ядки oor Slowaaks
ядки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За фъстъци, други маслодайни семена, кайсиеви ядки и черупкови плодове, които се подлагат на сортиране или друга физическа обработка
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚoj4 oj4
вписването, отнасящо се за добавката Е124, употребявана в храни, попадащи в категория 05.2 с изключение на захаросани плодове и зеленчуци; традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемовидна или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празненства: сватби, причастие и т.н., се заменя със следното:
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
Устойчиво снабдяване с палмово масло, масло от палмови ядки и техните производни
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Фъстъци, шамфъстък, бразилски орехи и други ядки
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomEurLex-2 EurLex-2
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskutmClass tmClass
Извличането на ядката (обелването) се извършва изключително на ръка, с цел отделяне на парченцата черупка от ядките.
Callisterovci, nafotili niekoľko fotiekEurLex-2 EurLex-2
Ароматизирани или с прибавка на плодове, ядки или какао:
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomociEurLex-2 EurLex-2
Производство, в което стойността на използваните ядки и маслодайни семена от позиции 0801 , 0802 и 1202 - 1207 превишава 60 % от цената на производител на продукта
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiEurLex-2 EurLex-2
Масло от ядки на слива е растително масло, получено чрез студено пресоване от ядките на слива (Prunus domestica).
identifikuje silá a zásielky na skladovanieEuroParl2021 EuroParl2021
— здрави, изключват се загнилите ядки или с други недостатъци, които могат да ги направят негодни за консумация,
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Смеси от сушени плодове, ядки, ядки/сушени плодове
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovtmClass tmClass
Вкусът на продукта след топлинна обработка също е единствен по рода си, тъй като напомня на препечени зърнени храни и сушени ядки.
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíEurLex-2 EurLex-2
— — — Ароматизирани или с прибавка на плодове, ядки или какао:
Dokážeš si predstaviť, že by na to prišla Oscarova matka?EurLex-2 EurLex-2
Булгур за хранителни цели, по-специално овесени ядки
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudítmClass tmClass
обхват и график на задължителното вземане на проби, получени при геоложките работи, включително от сондажни ядки, съгласно член 82, параграф 2, точка 2 от ЗГМД;
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkouEuroParl2021 EuroParl2021
Ядки с подправки
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičotmClass tmClass
Белачки, уреди за изваждане на ядки, щипки за храна, шишове, поставки за ножове
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietnetmClass tmClass
Разнообразни захарни изделия, по-специално бонбони от корена на женско биле (захарни изделия), Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), Пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], Желирани плодове (сладкарски изделия), Бадемово тесто, Сладкарски изделия, Подсладени карамелени бонбони, Ментови бонбони, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия за украса на коледни елхи, Дъвка, за немедицински цели, Шоколадови бонбони
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spoluprácis príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrtmClass tmClass
чистене на обелки, черупки и костилки на ядки и зеленчуци;
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuEurLex-2 EurLex-2
Студено пресовано масло от екстракт от маргоза от ядките на Azadirachta indica, извлечено със суперкритичен въглероден диоксид
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# z #. septembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли
povzbudili verejné výskumné organizácie pri ustanovovaní a uverejňovaní politík a postupov v oblasti spravovania duševného vlastníctva v súlade s metodickými pokynmi uvedenými v prílohe ItmClass tmClass
Пресни плодове (по-специално ананаси, грейпфрути, пъпеши, манго, японски круши, папая, физалис, круши Ya) и зеленчуци, ядки и фъстъци (обработени), гъби, живи растения и естествени цветя
generálny riaditeľ pre rybolovtmClass tmClass
Зърнени продукти за закуска, мюсли, овесени ядки
Zoznam príslušných názvov lieku je uvedený v prílohe ItmClass tmClass
произведена е от следните плодове или ядки:
názov letiska nakládky (letisko odoslania) a vykládky (letisko určeniaEurlex2019 Eurlex2019
Следните видове ядки могат да бъдат добавяни към Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу): бадеми, шам-фъстък, орехи, смлени ядки, лешници.
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.