Конвенция на ООН oor Sloweens

Конвенция на ООН

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sloweens

konvencija ZN

Преди 2025 г. страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата ще набележат нова колективна цел.
Pogodbenice Okvirne konvencije ZN o spremembi podnebja bodo nato še pred letom 2025 določile nov skupni cilj.

voorbeelde

въвежда правни задължения, произтичащи от Базелската конвенция на ООН
uvaja pravne obveznosti Baselske konvencije ZN

Втори двугодишен доклад на Европейския съюз съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
Drugo dvoletno poročilo Evropske unije na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC)

Относно: Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания
Zadeva: Konvencija ZN o pravicah invalidov

Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата (1992 г.)
Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja (1992)

Единна конвенция на ООН по упойващите вещества (1961 г.)
Enotna konvencija Združenih narodov o mamilih (1961)

Връзка към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Протокола от Киото към нея
Razmerje do Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja in Kjotskega protokola k navedeni konvenciji

|| Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата (1992 г.)
|| Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja (1992)

Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата
Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja

Външнополитическо измерение и текуща дейност съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (UNFCCC)
Zunanja dimenzija in tekoče delo v okviru UNFCCC

– продължаване на усилията за постигане на обхватна конвенция на ООН относно борбата срещу тероризма.
– prizadevanja za oblikovanje obsežne Konvencije ZN za boj proti terorizmu.

Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания
Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov

като взе предвид Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКОНИК) и Конвенцията за биологичното разнообразие,
ob upoštevanju Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja in Konvencije o biološki raznovrstnosti,

(2) Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания.
(2) Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov.

Конвенция на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции (отмяна на Регламент (ЕИО) No#/# на Съвета) ***I
Konvencija Združenih narodov o kodeksu vedenja linijskih konferenc (razveljavitev Uredbe (EGS) št. #/#) ***I

Рамкова конвенция на ООН за контрол на тютюна.
Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom.

Изявление на Комисията: Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания (2015/2684(RSP))
Izjava Komisije: Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov (2015/2684(RSP))

като взе предвид Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКООНИК) и Протокола от Киото към нея,
ob upoštevanju Okvirne konvencije Združenih narodov o podnebnih spremembah (UNFCCC) in Kjotskega protokola k tej konvenciji,

като взе предвид Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКООНИК) и Протокола от Киото към нея,
ob upoštevanju Okvirne konvencije Organizacije združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC) in Kjotskega protokola h Konvenciji,

Освен това бяха започнати и преговори с оглед приемането на конвенция на ООН срещу корупцията.
Poleg tega so se začela pogajanja o Konvenciji ZN o boju proti korupciji.

Същото се отнася и за Световната метеорологична организация и Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата.
Enako velja za Svetovno meteorološko organizacijo in Okvirno konvencijo Združenih narodov o spremembi podnebja.

Техническо изпълнение на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата ***I
Tehnično izvajanje Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja ***I

Конвенция на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции (отмяна на Регламент (ЕИО) No#/# на Съвета) ***I
Konvencija Združenih narodov o kodeksu vedenja linijskih konferenc (razveljavitev Uredbe Sveta (EGS) št. #/#) ***I