Долина oor Serwies
Долина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
долина
Красота като покоя на зелени долини и стихнали води.
Лепота као мир зелених долина и тихих вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
долина
bg
Всяко ниско разположена земя, оградена от по-високи; особено удължените, относително големи, слабо пресечени и обикновено разположени между две планини или поредица от хълмове или планини и често пресечени от поток с извор.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
долина
Красота като покоя на зелени долини и стихнали води.
Лепота као мир зелених долина и тихих вода.
dolina
През планинската долина, и пак ще може да летиш ниско.
Kroz dolinu u planinama, tako da još uvek može letjeti nisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Ахимаас побягна по пътя през Йорданската долина*+ и задмина хусянина.
Tu nagradu ću predati jednom kojil to zaslužuje i to sa punim pravomjw2019 jw2019
" Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте. "
A atropin ima suprotne reakcije kao sredstvo za smirenje riba i drugih životinjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ние сме... от долината
Ja sam član isfrustrirane čitalačke populacijeopensubtitles2 opensubtitles2
Християнин се отдалечи колкото можеше от Долината на мрачната сянка
Oni su najopasniji posto ce uraditi bilo sta za malo mociopensubtitles2 opensubtitles2
Долината ги е спасявала преди.
Hteli ste da me vidite...... gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двамата се спуснали по друга тревиста пътечка и влезли в гъстата гора, която покривала долината.
Srce, nisi li srećan što me vidiš?Literature Literature
Все пак това е Спящата долина.
Ne gledaj me takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е доста нормално за компания в Силиконовата Долина, каквато е нашата, но вярваме, че това е за пръв път за космическа компания.
Onda ćemo na drugi načinted2019 ted2019
Водите стигнаха чак до долините на Охайо и Тенеси.
Ako vam je stalo do vaše ćerke, otićete u policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако шофирате през долината Сан Фернандо, да знаете- токът в Глендейл току- що спря заради режима
Nišaniću preko i prići u lukuopensubtitles2 opensubtitles2
Влачейки те в долината
U snimanju parodije MarseljezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Долината на моряците.
Da bio je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курорт санаториум " Речни долини ".
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзката е през долината.
I onda ćemo prodati taj dodatni prostor u glavi što smo stvorili, za bilijuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти имаш най-върховната кола в долината.
Za cega sam ja odabran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглед от долината Кифисос от североизточните склонове на планината Парнасус, любимо място за излитане с безмоторни планери. [ ХК Цанис/SETimes ]
Kako si rekla, škampice?Setimes Setimes
Ето я метео станцията, точно напречно на долината.
Mora te učiniti boljimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази долина е чудесно място да се израстне.
Nemamo vremena da vam objašnjavamo kako znamo, ali znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перин стоеше на скалите в долината на Такан’дар, а тялото на Убиеца рухна пред него с разбита глава.
Pokušaj da koristiš čašuLiterature Literature
Има долина, северно от мястото за среща.
Ili si pogriješio, pa ćemo uskoro početi viđati neurološke simptomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СЕВЕРНАТА част на Мозамбик се намира една плодородна долина, заобиколена от прекрасни планини — някои скалисти, други покрити с буйна растителност.
Nitko ne zna odakle su došlijw2019 jw2019
И вдъхновени се отправили към планините, джунглите и пустините, докато дошли в тази долина и открили Паландрия.
Kakva korist od toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той заобиколи долината, докато не стигна на билото, където салдейците най-напред се появиха пред очите му.
Ne svađajte seLiterature Literature
От Големия каньон можете да видите река Колорадо, виеща се в долната част на долината. Така можете да разберете как този ландшафт е бил създаден.
Eto, na ovako običnom zadatku, prolazite kroz najotrovniji grad u EvropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред първите, които станаха Свидетели на Йехова в нашата фермерска долина, бяха Мод Мансър, синът ѝ Уилям и дъщеря ѝ Руби.
Uplašila sam te?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.