Крал Лир oor Serwies
Крал Лир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Kralj Lir
sr
Kralj Lir (drama)
Крал Лир умира от мъка.
Kralj Lir umire od tuge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои казват, че там е полудял крал Лир.
Ovo je prava stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоли да го покрием с наметалото от " Крал Лир ".
Duso, mislim da je danas violinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато разголвам душата си трябва да ви кажа, че не съм играл Крал Лир три пъти.
Mora da se još navikavate.Pomaže li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годен ли е за ролята на крал Лир?
vi ste majka, sta vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това отидох в театъра, където репетирах за ролята на Корделия в Шекспировата трагедия „Крал Лир“.
Možda par onih aspirinajw2019 jw2019
За какво се разказва в " Крал Лир "?
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеална си за Гонерила в " Крал Лир ".
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат те за Крал Лир на Бродуей.
To je vid prelomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да се хвана с " Крал Лир ".
Umoran si, maleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чели ли сте " Крал Лир "?
Ništa ne sme da povezuje dečaka sa ovom kancelarijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадж е права, няма " Крал Лир " без краля.
Trevor.Gde je Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как, когато играете крал Лир.
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да бъда крал Лир отново.
Drago mi je što sam te video, " V "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж играх " Крал Лир " и, честно казано, тази стая би събудила ужасни спомени у мен.
Očito znate sve o njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да играя Крал Лир!
Prvo, izbuši rupu u džinovskom mravinjaku, i pobrine se da ga babuni posmatraju...... zato što zna da su babuni neverovatno radoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз играх Крал Лир там три пъти.
Izvoli svoje pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 пъти съм играл крал Лир, а не помня първата си реплика.
Zašto sam onda krenuo od trećeg sprata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крал Лир умира от мъка.
To je naš najveći prioritet, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейс Криге е получил отказ за постановката на " Крал Лир ".
Upropastili ste mi život!I brak! Dan je pokvaren i s bratom prodaje izjave u barovima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как беше това в " Крал Лир ", когато говори с дъщеря си Корделия?
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билетите за " Крал Лир " са изкупени.
Volim da mu upropastim subotu večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е чел Крал Лир?
Ovo suđenje je završenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Крал Лир ", сър.
Mogla bih ja to.Zvuči odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но крал Лир ще изгуби всичко.
Niko ne sme da dodje u hodnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм крал Лир 227 пъти... а не си спомням първата реплика.
Možda bi želeli odjahati prema pustinji i pogledati naokoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.