Крали Марко oor Serwies
Крали Марко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Марко Краљевић
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родът на Крали Марко.
Nisam o tome razmišljaoWikiMatrix WikiMatrix
Съжалявам, крал Марк.
Oboliću od nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после крал Марк ги уби.
Kapetane TrejsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крали Марко събуден На кръста!
Volimo--- MerlotWikiMatrix WikiMatrix
Крал Марк и Паламидис ще нападнат Камелот на разсъмване.
Lepo je videti Vas, gosp.SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крали Марко остава с малка територия в западна Македония около град Прилеп.
Zašto nemam odgovor?WikiMatrix WikiMatrix
Иди в замъка на крал Марк.
Samo smo se zajebavaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли народната песен, където Крали Марко кара една приказна самовила да му даде сила да се бори?
Idemo ga pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според легендите името си крепостта получава от името на княгинята Кита, сестрата на Крали Марко, която живеела в двореца на калето.
Koliko si sada pijan?WikiMatrix WikiMatrix
С репертоар, включващ пиеси като " Красавицата и звяра ", " Малкият принц ", " Малката Русалка " и " Крали Марко " театърът продължава да омайва своята публика
Hvala... ali mislim da ću sam da se suočavam sa svojim čudovištemSetimes Setimes
Самата скала със следата от ногата на Крали Марко се намира днес в двора на граничната караулка, която носи името на местността.
Drago mi je da mogu da objavim da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeWikiMatrix WikiMatrix
Може да ме наричаш Крал Тей, Марк, Маркъс, както ти харесва.
Leteci ljudi dolaze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще ви уредя договора с краля за 5 000 златни марки.
Kolaiz sedamdesetih, vratice ti ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теб знаем, че Паламидис и Марк замислят да свалят крал Артур.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това никога не се случи, благодарение на италианския монах, Марко де Авиано и кралят на Полша, Ян Собиески.
Hajde druze, znas da nisi trebao da budes ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яздя отдалече, по заповед на краля, и в кесията ми са останали не повече от 60 марки.
Pa šta je vama dvoma?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белгийският крал Алберт # (вдясно) приема подарък от изпълнителния директор на ПРООН Марк Малок Браун, по време на представянето в Брюксел на Доклада на ПРООН за човешкото развитие. [ AФП ]
Koliko je poziva napravio?Setimes Setimes
Например в Марко 6:49, когато учениците видели Исус, ходещ по водата, King James Version [„Версия на крал Яков“] казва: „Те предположиха, че това е един дух.“
Da, za par satijw2019 jw2019
„Нов ревизиран стандартен превод“, „Нова американска стандартна Библия“ и „Нов превод на крал Джеймс“ обаче отбелязват, че тези стихове не се появяват в повечето от най–старите ръкописи на Евангелието според Марко.
Ti ćeš mu rećijw2019 jw2019
В някои преводи на Библията, като например „Ревизирано издание на Библията“ от 1938 г. и „Превод на крал Джеймс“ (англ.), на определени места се говори за постене, но тези сведения не се съдържат в най–старите гръцки ръкописи. (Матей 17:21; Марко 9:29; Деяния 10:30; 1 Коринтяни 7:5)
Izvoli svoje pićejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.