кралство oor Serwies

кралство

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

краљевина

Soortgelyke frases

Обединено кралство Нидерландия
Краљевина Холандија

Обединеното кралство
Ujedinjeno Kraljevstvo · Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske · Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske · Velika Britanija · Velike Britanije i Sjeverne Irske · Велика Британија · Велике Британије и Сјеверне Ирске · Уједињено Краљевство · Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске · Уједињено Краљевство Велике Британије и Сјеверне Ирске

Кралство Югославия
Краљевина Југославија

Кралство Ломбардия-Венеция
Ломбардија-Венеција

Солунско кралство
Солунска краљевина

Кралство Бутан
Бутан

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
Ujedinjeno Kraljevstvo · Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske · Уједињено Краљевство · Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске

Йерусалимско кралство
Краљевина Јерусалим

обединено кралство великобритания и северна ирландия
уједињено краљевство

voorbeelde

Господа, всеки ден чета доклади за недоволство, безпорядък и протакане в кралството ми
Moji Gospodari... svaki dan sam primoran da čitam... nove izvještaje o nezadovoljstvu, konfuziji i odugovlačenjima širom mog kraljevstva

Напомних й, че нашето кралство е единственото, което я разделя от затягащия се обръч на Рал.
Podsetio sam Šotu da je naše kraljevstvo deli od Rahlovog jarma.

Кралството е прекрасно.
To je prekrasno kraljevstvo.

1978 г. – Обявена е независимостта на държавата Соломонови острови от Обединеното кралство.
1978 — Након стицања независности од Уједињеног Краљевства, проглашена је држава Соломонска острва.

И като че ли дон Реба съзнателно насъсква против учените цялата сивота в кралството.
И испада, као да дон Реба потпуно свесно напујдава на научнике сво сивило у краљевини.

Сега кралството се нуждае от нас
Kraljevstvo nas sada treba

Западните региони бяха свещена земя. 36 будистки кралства бяха свързани с т.нар. Път на коприната.
Zapad je bio sveta zemlja s 38 budističkih kraljevina povezanih Putem svile.

Това не е твоето кралство.
Ovo nije tvoje kraljevstvo.

Уговорих лодка, за да ти осигуря безопасно преминаване на Кралството.
Obezbjedila sam ti brod kojim ćeš sigurno napustiti kraljevstvo.

Гневеше се на религиозните разногласия в кралството.
Bio je ljut zbog religijskih podela u njegovom kraljevstvu.

И така ние имаме гъст слой на обитаване датиращ от Средното кралство в този район.
Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.

Защо се тревожиш, че ти дадоха ключ за кралството?
Onda se ne bi trudili da ti daju kljuceve od kraljevstva?

След като баща ми умря и ми остави кралството,
Nakon što mi je otac umro, ostavio je meni kraljevstvo,

Утер ще открие, че кралството му не струва нищо, когато изгуби разсъдъка си.
Uther Pendragon ce spoznati da mu njegovo kraljevstvo ne znaci nista ako izgubi razum.

Така херцогство Прусия, което по това време било васално владение на Полското кралство, станало първата държава в Европа, която официално приела ученията на Мартин Лутер.
Tako je Prusija, koja je tada bila vazalna država poljskog kraljevstva, postala prva zemlja u Evropi koja je zvanično prihvatila učenja Martina Lutera.

Сестрите ми ще управляват кралството.
Moje sestre će voditi Kraljevstvo.

Смяташ ли, че можеш да управляваш кралството по-добре от баща си?
Želiš li reći da možeš bolje vladati kraljevstvom od svoga oca?

Може би трябва сама да видиш какво се случва в кралството ти.
Можда би требала сама да видиш шта се дешава са твојим краљевством.

Тивин Ланистър е най-богатият човек в Седемте кралства.
Тивин Ланистер је најбогатији човек у Седам краљевстава.

Събрали сме се, за да изградим кралството Господне.
Okupili smo se da bismo sagradili kraljevstvo Boga.

Освен това, ще станеш най-знаменитият човек в кралството.
Šta više bio bi slavan u celoj Britaniji.

Вашето кралство се нуждае от лидер
Tvom kraljevstvu je potreban vodja

Ти си в кралството Елифаз, приятелю.
Ovo je kraljevstvo Elifaz, naivni moj prijatelju.

Не мога да я държа в кралството си.
Ne može biti u mom kraljevstvu.

Фирмите са „ Адани Пауър ”/ ” ПТ Адани Глоубъл ” от Индия и Индонезия, „ АЕС Електрик лид ”/ ” Демир Експорт А. С. ” от САЩ и Турция, „ Парк Холдинг " от Турция и консорциумът „ Пи Пи Си ”/ ” Контур Глоубъл Ел Ел Пи ” от Гърция и Обединеното кралство
Radi se o kompanijama Adani Paur/PT Adani Global iz Indije i Indonezije; AES Elektrik lid/Demir Eksport A. S iz Sjedinjenih Država i Turske; Park Holdingu iz Turske; i konzorcijumu PPC/Kontur Global LLP iz Grčke i Velike Britanije