Хумор oor Serwies

Хумор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

хумор

способност људи, објеката или ситуација да изазове осећај забаве у другим људима

Дори чувството ти за хумор вече няма място на този свят.
Види, чак смисао за хумор више нема место у свету.

хумор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Humor

Бил редовен клиент с особено чувство за хумор, редовно си правел дебелашки шеги.
Navodno je bio momak sa uvrnutim smislom za humor i sa prošlošću praktičnih šala.

хумор

Дори чувството ти за хумор вече няма място на този свят.
Види, чак смисао за хумор више нема место у свету.

voorbeelde

Обожавам старческия хумор.
Ja volim gerijatrijski humor.

Добро чувство за хумор, страхотно.
Dobar humor, dobar.

Това и харесвам, нейното чувство за хумор.
To mi se sviđa kod nje, smisao za humor.

– Апахите влагат чувство за хумор.
Apači imaju smisla za humor.

В борбата със стреса не бива да бъде пренебрегвана и стойността на чувството за хумор.
Ne treba prevideti ni blagotvorno dejstvo humora.

Това прилича не синдром на старческо слабоумие, на мен лично този черен хумор не ми харесва
Verovatno pod uticajem nadolazeće senilnosti...... moram vam priznati da mi se ovaj morbidni humor apsolutno ne dopada

Познаваш чувството ми за хумор.
Poznaješ moj smisao za humor.

Ако ми простиш черния хумор ще заложа на ЧР
Ako će oprostiti moj vješala humor, ću staviti moj novac na HR.

Изгубил си чувството си за хумор!
Vidiš, bar nisi izgubio smisao za humor!

Kесич: Обичаме да се хвалим, че сме шегаджии, че обичаме смеха и шегата, но наистина не знам какви са характеристиките на сръбския хумор
Kesić: Volimo da se hvalimo da smo duhoviti, da volimo da se zezamo, ali zaista ne znam koje su karakteristike srpskog humora

Има много странно чувство за хумор
Ima bizaran smisao za humor

Приеми с чувство за хумор намеренията им.
Развесели се њиховом намером.

Хумор в изчисления?
Humor u računu?

Нямат чувство за хумор или ирония.
Nemaju osećaj za humor ili ironiju.

Понякога чувството ти за хумор е много злобно
Imaš vrlo izopačen smisao za humor, momče

Малко торен хумор.
Malo humora o gnojivu.

Спокойно, Ланс, малко медицински хумор
Opusti se Lance, samo malo humora

Продължавам напред с чувство за хумор
Zadržati smisao za humor

— Чувството ми за хумор не включва изнудване.
"""Moj smisao za humor ne obuhvata ucenu."""

Баща ти има чувство за хумор.
Tvoj tata ima smisao za humor.

Бил редовен клиент с особено чувство за хумор, редовно си правел дебелашки шеги.
Navodno je bio momak sa uvrnutim smislom za humor i sa prošlošću praktičnih šala.

Имаш чувство за хумор.
Moram ti priznati, smisla za humor imaš.

Явно Господ има извратено чувство за хумор.
Izgleda da Bog ima bolestan smisao za humor.

Много мъже нямат никакво чувство за хумор.
Ovde ima toliko momaka bez smisla za humor.

Ето го онова чувство за хумор.
Ha-ha, eto tog smisla za humor.