носач oor Serwies
носач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
носач
sr
занимање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да викнат онзи готиния актьор за носач на ковчега.
Ja sam velika cura sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава, че този, който го е сложил, не е носач.
Ona ne zna da ste ovde već nedelju dana i posećujete Woodya i MickeyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо, което един носач на пиана би могъл да носи със себе си.
Želim Vam reći kolika je čast biti ovdje i dodati " Sretan rođendan, dragi predsjedniče "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това носачи на тамян вървели начело на редица от идоли, изобразяващи богове и богини, носени нависоко, за да бъдат видени от всички.
Samo nas je sedamjw2019 jw2019
Носачи за пердета от текстилни материи
Moji zubi su ispali zbog protezetmClass tmClass
Във Wal-Mart има носачи?
Hajde da nas dvojica odemo na pićenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носачите могат да сложат всичко на склад.
Samo pokušavam da uvećam prihode posećujući klijente u njihovim domovima...... i time ublažim stres koji njima izaziva svakodnevni put na posao...... da ne pominjem kako " ležeći policajci " i rupe na putu mogu...... kao što i sam znaš, da utiču na kičmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми трябва носач, защото няма да играя
Osećam kako mi se suze slivaju niz liceopensubtitles2 opensubtitles2
Облечен съм като носач
Nema na čemu Anthonyopensubtitles2 opensubtitles2
Това са самураи, преоблечени като носачи и слуги.
Ne, hvala, gospodine GrisbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прати носачите при Адам.
Kao prvo, odgovoran je, razuman, inteligentan, stabilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека Самърли събуди носачите.
Na ovogodišnjim, hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само, че ме понижиха от помощник-санитар на носач.
Tamo nema magle.Devojke, vidite li vi neku maglu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагай го при носачите.
Kao što si nekada...... i ti isto bio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Затова Соломон определи седемдесет хиляди души за носачи и осемдесет хиляди души за каменоделци в планините+ и постави над тях три хиляди и шестстотин надзорници.
Gospodine, morao je da se prizemljijw2019 jw2019
Преди това бях носач в клуб ССА.
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лош късмет за носача ви.
Nitko ne zna odakle su došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непрекъсната верига, чак до последния човек, дори той да е последният носач.
Dali su bile na bolje ili na gore?Literature Literature
За маса отпред, кажете, че сте от носачите на ковчега. Готови сме.
To u vezi pelenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млади момчета на 6 и повече годишна възраст се приемали във войската на Шака като войни-чираци („удиби“) и служели като носачи на провизиите, пособия като съдове за готвене и рогозки за спане и допълнителни оръжия, докато дойдело време да се влеят в редиците на мъжете.
Kakvo " bravo "?!WikiMatrix WikiMatrix
Не сум јас носач на куфери
Barmen, otac dvoje dece, neđen umlaćen na smrt u muškom toaletu kafane na ovoj adresiopensubtitles2 opensubtitles2
Носачи, стойте.
Kennedy im je dao, i Hoover ih ne može zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да работя и като носач!
Sposoban da šalje video signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носачите ще го познаят по размера.
Ne znam, KrebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се приближи и се допря до носилото; а носачите се спряха. И рече: Момче, казвам ти, стани.
Tuga bez suza ispija moju krvjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.