Носия oor Serwies

Носия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

одежда

носия

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ношња

naamwoord vroulike

voorbeelde

Понякога се казва Тони и носи смокинг
Nekad je Toni i nosi smoking

Не си забелязал, всеки път като ти носи кафе?
Никад ниси приметио?

Този носи знака на злото!
Ovaj nosi obeležje đavola!

Тя " носи тъмнина " и може да бъде използвана на всеки сто години.
Koja donosi tamu i može biti prizvana svakih 100 godina, da.

Ти си единственият човек от всичките ми познати, който носи едни и същи панталони вече 20 години.
Ti si jedini tip koga znam koji 20 godina nosi iste cipele.

Всяка новооткрита от Ричард рибка носи милиони години генно инженерство на медицинските изследвания.
Svi smo mi deo toga kao i svaka nova riba koju Ričard pronadje, proizvod je miliona godina genetskog inženjeringa i pomoći će medicinska istraživanja.

Ако носите униформа веднъж, си спомни нещо.
Ako jednog dana odjeneš odoru, sjeti se jedne stvari:

Благословен си Ти, Вечния, Господарят на Вселената, който носи хляба на земята
Blagosloven da Si, Vecni, Vladaru Univerzuma, koji nam hleb daje sa zemlje

Тя от все сърце се съгласява с думите на онази притча, която казва: „Благословията на Йехова — тя носи богатство, и той не добавя болка към нея.“ — Притчи 10:22, NW.
Ona se celim srcem slaže s rečima poslovice koja kaže: „Blagoslov Jehovin — to je ono što čini bogatim, i on ne dodaje nikakav bol s tim“ (Poslovice 10:22, NW ).

Художествената гимнастика е друг спорт, който носи медали на България, особено в състезанията при ансамблите
Ritmička gimnastika je još jedan sport koji bi mogao da donese medalje Bugarskoj, posebno u ekipnom takmičenju

Носи го, ако така се чувстваш по-добре, но ако мислиш да го ползваш, няма да ти помогне.
Nosi ga ako ćeš se bolje osjećati, ali ako zagusti, neće ti pomoći.

За късмет, двамата носите почти един и същи размер
Na sreću, nosite skoro isti broj

През сезон 1999/00 Пиер носи екипа на Витес.
У сезони 1999/00. је водио екипу Партизана.

" Той носи в себе си нова философия-- промяна на фокуса от реинтегрирането на децата в техните семейства и риска да не бъдат ефективно приети към това да подлежат на осиновяване от семейства, които отговарят на строги икономически и морални критерии и отчаяно искат дете ", обясни тя
„ Te izmene donose novu filozofiju i u osnovi menjaju fokus – sa reintegracije dece sa njihovim porodicama po cenu da ne budu stvarno prihvaćena preći će se na davanje te dece na usvajanje porodicama koje ispunjavaju stroge ekonomske i moralne kriterijume i koje očajnički žele dete “, objašnjava ona

Техните фиксирани jav'lins в неговата страна, той носи на гърба си горичка на щуки се появява. "
Њихова основна јав'линс у страну он носи, а на његов назад гај Пикес се појављује. "

Ще носи синя жилетка.
Nosit će plavi prsluk.

Винаги носи слънчеви очила!
Uvek nosi sunčane naočare!

Говори, защото твоята праведност ми носи радост.
Govori, jer uživam u pravednosti tvojoj.

Алекс носи гривната?
Alex nosi narukvicu?

Но не Лекс го носи, а ти
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosiš

Защо носите тези ръкавици, сър?
Zašto nosite te rukavice, gospodine?

Тя знае три езика и носи холандско боне.
Govori tri jezika i ima dijafragmu.

Този е луд, на носи това нещо.
Ljudi su ludi kad nose ovo.

Имаме гост, който си носи главата в ръцете си!
Nikad nećete pogoditi ko je upravo ušao ovde... sa šeširom u ruci.

Предполагам носите нещо за мен?
Vjerujem da imate nešto za mene?