семейно положение oor Serwies
семейно положение
bg
Състояние на индивида, свързано с правно признатите му семейни отношения понастоящем или в миналото.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
брачно стање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никое момиче не би пропуснало графата за семейното положение.
Bliže su nego što ste misliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейно положение.
Rob, jesi li to ti, drkadžijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейно положение: разведен. "
Nisam ni htelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда промяната в семейното положение не й понася добре.
Došao sam k sebi, video sam tvoje teloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когато срещнеш някого, търси знаци, които могат да ти подскажат неговия произход, интереси или семейно положение.
Oni su najopasniji posto ce uraditi bilo sta za malo mocijw2019 jw2019
Библията не казва до каква степен това семейно положение влияело на уважението, което момчетата имали към своите родители.
Zašto su sagradili crkvu iznad nečeg takvog?jw2019 jw2019
Границите на възрастта, организацията и семейното положение се изпариха в изпълнената с вяра служба.
Raspoznavanja?LDS LDS
Странностите им, дохода им, семейното им положение, отзивчивостта им въпреки семейното им положение.
Pazite eksplozijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възползвахте ли се от Вашето семейно положение за да въздействате върху съпругата на клиента ми?
Ali otišao sam da ga vidim kada je umiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За кого може да е от интерес семейното положение на Йеремия?
Šef vas želi vidjetijw2019 jw2019
Аз я спасих от много лошо семейно положение, когато беше тинейджърка.
Zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам здравните им картони, семейно положение и образование.
Čudotvorni dr. Doxey.Eliksir će vam promijeniti liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доходите, ... расата, криминалното досие, психичните заболявания и семейното положение дълго време остават скрити.“
Slikao smo je od vrha do dnajw2019 jw2019
(б) Какво трябва да правим независимо от нашето семейно положение?
To je bila njena idejajw2019 jw2019
Повечето неща, които добавяме са оценки за работата, награди, семейно положение.
Nešto ga je pobudilo da bude nešto više aktivniji i vremenom će pokušati da komunicira sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейно положение?
Kad je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тя узаконила своето семейно положение, въпреки че била разделена от съпруга си седемнайсет години.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njimje ostaojw2019 jw2019
Семейно положение?
Zašto vrištiš?Svih ćeš probuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мога да разбера семейното положение на момчето в момента?
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриваха семейното положение и сексуалните предпочитания на клиенти.
Daj mi mobilniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейно положение... неомъжена.
Šta radiš, prokletniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше ли за неговото и на Уайт семейно положение?
Uživajte u završetku sezone " Stranacau elitnom potkrovlju "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като отделни личности може би също полагаме усилия да се справим със сериозна болест, трудно семейно положение или икономически трудности.
Dovidjenjajw2019 jw2019
Не е ясно точно какво било семейното положение на Евникия, когато Павел посетил Листра за втори път (около 50 г. от н.е.).
Samo se okrepljujemjw2019 jw2019
Съдът взе под внимание семейното положение на Кабаши „ и факта, че според медицинската документация той страда от посттравматично стресово разстройство, което се влошава в условията на местата за лишаване от свобода ”
" Sreća što je tu čovek što zasigurno ume "" sve one stvari što nas " " zasmeju i rasplaču "Setimes Setimes
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.