спирачка oor Serwies

спирачка

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

кочница

Не знаеш ли къде е спирачката?
Зар не знаш где је кочница?

Спирачка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

кочница

Не знаеш ли къде е спирачката?
Зар не знаш где је кочница?

voorbeelde

Виж проклетите спирачки.
Provjeri kočnice na onom BMW.

Случайно дясната спирачка на колата на баща ти да скърца?
Da li desna kočnica na džipu tvog oca škripi?

Ето там е запалването.Долу са съединителя, спирачките и газта
Tu ti je starter, dole spojka, kočnica, gas

Може да има съвременни спирачки, кормило със серво, и автоматична скоростна кутия, но зад волана...
Ima moderne kočnice, servo i automatski menjač, ali za volanom...

Сега освободи ръчната, настъпи спирачката, мини на скорост.
Sada spusti ručnu, i stavi mjenjač u brzinu.

Тези фотографи бяха много близо до колата, но по-големият проблем беше, че спирачките ми отказаха.
Oni fotografi su prišli vrlo blizu kolima, ali je veći problem bio što sam imao utisak da kočnice ne rade.

Ако не знаете какво е хипомания, тя е като двигател, който не можете да контролирате, може би двигател на Ферари, без спирачки.
Ако не знате шта је хипоманија, то је као кад не можете да контролишете мотор рецимо мотор Ферарија без кочница.

Мисля, че някой е развалил спирачките ти някак.
Izgleda mi kao da je nešto pregrizlo crevo za kočnice.

Наблюдавай спирачките!
Razvucite ga i držite.

Г-н Парк каза, че внезапно спирачките са отказали.
Gdin Park kaže da su kočnice odjednom otkazale.

По-леко на спирачките!
Лакше мало с кочницама!

Когато натиснеш спирачките, задният край...
Kada staneš na kočnice, zadnji kraj...

Тя сравнява ситуацията с начина, по който спирачките на една кола се износват от постоянното напрежение.
Ona to povezuje sa situacijom kada na kolima popuste kočnice usled konstantnog pritiska.

Конрад знае за спирачките, и мисли, че ти си отговорен.
Konrad je saznao za kočnice, i misli da si ti odgovoran.

Спирачките са срязани.
Creva kočnica su presečena.

Дръпни страничната спирачка.
Povuci onu crnu ručku.

Да, само вдигни крака от спирачката.
Samo skloni nogu sa kočnice.

Ако това беше вярно, скъпа, тогава защо за Бога ти трябваше да режеш спирачките на колата на Фей?
Pa, da je to tačno, draga, zašto si onda morala da isečeš kočnice na Feyinom autu?

Скача на спирачките за " Хамърхед ".
Gazi na kočnice pre Čekić krivine.

Атентатора иска $ 3 милиона или ще отвори аварийните спирачки.
Bombaš traži 3 milijuna dolara ili će raznijeti kočnice.

Някой е натиснал аварийната спирачка.
neko je pritisnuo sigurnosno dugme.

Нямаме спирачки.
Kočnice su otišle!

Спирачките бяха износени, нямаше въздушни възглавници.
Sa lošim kočnicama, bez vazdušnih jastuka, vešanja.

Нямаш спирачка.
Čoveče, ti si poludeo.

Добре, спирачки
Čekajte!