театър oor Serwies

театър

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

позориште

врста зграде или објекта

След това се върнах в къщи и се преоблякох преди театъра.
Вратио сам се кући и пресвукао за позориште.

сценска уметност

Театър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ратиште

Soortgelyke frases

Музикален театър
Мјузикл · мјузикл

театър майстор
inspicijent

Болшой театър
Бољшој театар

Театър Глобус
Глоб театар

voorbeelde

Искам актива в театъра до сутринта.
Želim naše agente u Siriji do ujutru.

ще бъдем по-отдадени на театъра... ако наемем 20 работника, по 2 $ на човек, вместо двама за по 20 $ на човек.
Napravicemo vise ljubitelja pozorista angazovanjem 20 fizikalaca za po 2 dolara nego 2 po 20.

Те възродиха Бродуей и театрите отново работят.
Бродвеј је опет почео са радом.

Г-н Дюрант, казахте ми, че дъщеря ви е аматьор в театъра, но на мен ми изглежда като пълен професионалист.
G. Durant, rekli ste mi da je Vaša ćerka glumica amater, ali meni deluje kao profesionalka.

Най-висшето правило в театъра, Каро:
Glavno pravilo teatra, Karo:

В стаята и в театъра също.
Na nastavi drame i u pozorištu.

Хидра е тук пред входа на някакъв изоставен театър.
HIDRA se smestila u napuštenom pozorištu.

И сега, театъра на сенките.
A sada, pozorište senki.

Всяка година серия от летни фестивали превръщат Македония в примамлива дестинация за любителите на класическа музика, опера, театър, поезия, блус и джаз
Svake godine, serija letnjih festivala Makedoniju pretvara u omiljeno odredište ljubitelja klasične muzike, opere, pozorišta, poezije, bluza i džeza

Моята първа роля беше в театър Аполо когато Джеси Джаксън беше избран за президент през
Moj prvi glumački angažman bio je u Apollo Teatru kada se Jesse Jackson kandidovao za predsjednika #. g

И човек, който живее за ситемата ми домашен театър, системата домашен театър, където аз ненаситно гледам DVD-а, видео-по-поръчка и много телевизия.
I onaj sam koji živi za svoj kućni bioskop, kućni bioskop u kome skupljam DVD-jeve, i video-po-zahtevu uz puno televizije.

В театъра е изиграл над 130 роли.
Играо је више од 130 улога.

Нямаме време за театри...
Gdine Spenser mi nemamo vremena za ovo.

Вземат заплата 10 000 на месец, само да си правят театър?
Renta za ceo ovaj teatar samo 10000 rs. mesečno?

Свободен ли си в петък вечер да присъстваме на театър?
Da li si slobodan u petak uveče za odlazak u pozorište?

Бог да прати чума и на двата театъра!
Kažem vam, neka kuga padne na oba pozorišta!

Играе в трупата на театъра на площад " Шилба ".
Nastupa sa teatrom na trgu Šelba.

Той има повече медали от момчетата във военния театър.
Pogledaj samo koliko medalja ima.

Аз... криех се на задната седалка, когато той излезе от театъра.
Kad je izašao iz kazališta, skrivao sam se na stražnjem sjedalu.

Но в театъра, не във филми.
U pozorištu, ne na filmovima.

Откакто забраниха театъра като лековата дейност.
Verovatno ću dobiti malu ulogu.

Лопе де Вега реформира испанската драматургия и утвърждава класичаския испански театър на Златния век.
Лопе де Вега је створио шпански класични театар Златног доба са новом формулом драме.

Наблюдателна камера в театъра.
To je nadzorna kamera u pozorištu.

Това е едно от новогодишните ми решения, да ходя повече на театър.
Pa, to je bio dio moje novogodišnje odluke da idem više u kazalište.

В театъра не идват много благородници.
У ово позориште не залази баш пуно господе.