Конга oor Thai

Конга

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Thai

คองกา

voorbeelde

През 1996 г. в източната област на Демократична република Конго избухна война.
ปี 1996 การ สู้ รบ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ทาง ภาค ตะวัน ออก.

Броя на хората се увеличи от бежанците идващи от Бурунди и от езерото от Конго.
ตัวเลขประชากรเพิ่มขึ้นจากผู้อพยพที่หลั่งไหลมาจากบุรุนดี

Застреляй мен, Конг!
โอเค ฟังนะ คอง ถ้านายอยากยิง ยิงฉันนี่

Затова Конг стана толкова ядосан.
นั่นทําให้คองโกรธมาก

Проучването беше ръководено от професор Тай–Хинг Лам от Хонгконгския университет и беше публикувано през 2004 г. в списанието „Хроники по епидемиология“. В него се казваше, че сред китайското население в Хонг Конг „рисковете при ниската физическа активност надвишават многократно рисковете при тютюнопушенето“.
การ ศึกษา นี้ ซึ่ง นํา โดย ศาสตราจารย์ ไท-ฮิง ลัม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮ่องกง และ ได้ ตี พิมพ์ ใน ปี 2004 โดย หนังสือ ราย ปี วิทยา การ ระบาด (ภาษา อังกฤษ) ลง ความ เห็น ว่า ใน ท่ามกลาง ประชากร ชาว จีน ของ ฮ่องกง “การ ขาด กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง มี อันตราย มาก กว่า การ สูบ บุหรี่.”

Хон Конг
ฮ่องกง..

В контраст, страни които нямат много силно чувство за национализъм, като Конго, Сомалия или Афганистан, са по-скоро бедни и пълни с насилие.
ในทางตรงข้าม ประเทศที่ ขาดความรู้สึกชาตินิยม อย่างเช่น คองโก โซมาลี อัฟกานิสถาน มีแนวโน้มที่จะรุนแรง และยากจน

Сигналът съвпада с този от Хонг Конг.
สัญญาณตรงกับ ตอนที่เขาเคยใช้ที่ฮองกง

Въпреки че имат десетки хиляди членове, за триадите в Хонг Конг се твърди, че сформират временни синдикати с цел конкретно престъпление или серия от престъпления, като по този начин пречат на полицията да влезе в дирите им.
ถึง แม้ สมาชิก ของ พวก นี้ มี จํานวน นับ หมื่น ๆ แต่ มี การ พูด กัน ว่า อั้งยี่ ใน ฮ่องกง ก่อ ตั้ง แก๊ง ชั่ว คราว ขึ้น เพื่อ ประกอบ อาชญากรรม เฉพาะ อย่าง หรือ อาชญากรรม เป็น ชุด ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ยาก ที่ ตํารวจ จะ แกะ รอย พวก เขา พบ.

Защото тук в Конго, имаме война.
เพราะตรงนี้ ในคองโก มีสงคราม

СДРУЖЕНИЕТО на конгоанските и африканските журналисти за напредъка в Демократична република Конго (СКАЖН) дава тази грамота като „награда за личности или обществени организации, които се отличават с приноса си за напредъка в [Конго]“.
นั่น คือ สิ่ง ที่ สมาคม นัก หนังสือ พิมพ์ แห่ง คองโก และ แอฟริกา เพื่อ การ พัฒนา (AJOCAD) ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก มอบ ให้ เพื่อ “เป็น รางวัล แก่ บุคคล หรือ องค์การ ทาง สังคม ที่ สร้าง เกียรติยศ ชื่อเสียง โดย การ มี ส่วน ส่ง เสริม การ พัฒนา ใน [คองโก].”

Орнел, която сега е на 15 години, трябвало да се премести от Конго (Киншаса) в Лондон, когато била на 3 години. Тя споделя: „Опитвам се да кажа на майка си нещо на лингала, но не мога, защото съм свикнала да говоря на английски.“
ออร์เนล วัย 15 ปี ซึ่ง ย้าย มา จาก คองโก (กินชาซา) มา ยัง ลอนดอน บอก ว่า “ฉัน พยายาม จะ พูด อะไร บาง อย่าง กับ แม่ เป็น ภาษา ลิงกาลา แต่ ฉัน ทํา ไม่ ได้ เพราะ ฉัน คุ้น เคย กับ การ พูด ภาษา อังกฤษ มาก กว่า.”

Кой го е грижа за Конго, за Островът на слоновата кост, за Либерия, за Сиера Леоне, за всички тези места, които ще помня до края на живота си?
ใครสนเรื่อง คองโก ไอวอรี่ โคส ไลบีเรีย เซียร่าลีโอน แต่ละส่วนของพื้นที่เล็กๆ เหล่านั้น ที่ฉันจะจดจํามันไปตลอดชีวิตทีเดียว

Като приключа тук, летя право за Хонг Конг.
และผมก็จะเดินทางไปฮ่องกงทันที ที่ผมเสร็จการออดิชั่นที่ญี่ปุ่น

Какво ли точно си е мислел, докато е бил в Хонг Конг?
เขาคิดอะไรตอนอยู่ฮ่องกงนะเนี่ย?

4 южна, 18 източна е в Конго.
4องศาใต้18องศาตะวันออกอยู่ในประเทศคองโก

Искам да напуснеш Хонг Конг довечера.
ฉันต้องการให้เธอออกไปจากฮ่องกงคืนนี้

Сега Хонг Конг е мястото за хора като нас.
จริง ๆ นะ ฮ่องกงเป็นที่ ที่คนอย่างเราจะไปอยู่

Ако може да се вярва на CNN, в Хонк-Конг ще е потоп.
ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง

Защо ти загрижи ли се, когато ме остави сама в Хонг Конг?
ทําไมคุณจะต้องห่วงฉัน คุณจะให้ฉันไปอยู่ที่ฮ่องกงอยู่แล้วนี่?

Е, какво ви води в Хонг Конг?
อะไรนําคุณมาที่ฮ่องกง

Да спасим Конг.
เราจะไปช่วยปกป้องคอง

Африканските шамани от Конго,
หมอผีแอฟฟริกาที่คองโก

Трябва да имаш топки с размера на тези на Кинг Конг за да се върнеш с лекота след това, което направи!
ถึงได้กล้าเดินกลับมาหลังจากที่หนีไป

Можем да наречем това място в Конго лагер на смъртта, защото тези, които не биват убити, умират от болест или глад.
เราเรียกที่แห่งนั้นในคองโก ว่าค่ายแห่งความตาย เพราะว่าคนที่ไม่ได้ถูกฆ่าก็จะตายด้วยโรคร้ายหรือไม่ก็อดตาย