Бирма oor Turks
Бирма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Birmanya
Режимът в Бирма е признат за един от най-репресивните режими, където властва тайната полиция.
Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.
Myanmar
Burma
В Бирма има повече мини от всяко друго място по света.
Burma, dünya'da en fazla yer mayını olan ülke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Birmanya, Burma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В южна Бирма националното малцинство от години се подавя от военната хунта.
Andy" nin bu paraIarı dağıtmasını denetIeyecek bir arabuIucu oIarak... kendimi önerebiIir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие знаете това, той е устроил това клане в Бирма.
İçki servisi yapan çocuğa bakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провежда на всеки две години в Бирма.
Epey kötü olmalı...... haftalarca burada kalmış...... açlıktan ölene kadar dışarı çıkmamışted2019 ted2019
Женската Лига на Бирма - 11 отделни организации на жените в Бирма се обединиха, защото има сила в броя им.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerlited2019 ted2019
В едно горещо октомврийско утро слязох от нощния влак в Мандалей, старата кралска столица на Бирма, сега Мианмар.
Parkta tanımadığınız biriyle konuştuğunu hatırlıyor musunuz?ted2019 ted2019
(Деяния 16:35–40; 25:8–12; Филипяни 1:7) Наскоро Свидетелите на Йехова по подобен начин поискаха от властите и получиха законно признаване на дейността си в Източна Германия, Унгария, Полша, Румъния, Бенин и Мианмар (Бирма).
Sınırlara ihtiyacı varjw2019 jw2019
Така че реших, че ще отида в Бирма заради моите намерения и все още не знаех дали ако отида там, как това ще повлияе, ако напиша книга... и аз просто ще трябва да се изправя срещу това после, когато дойде момента.
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçQED QED
Ако Бирма иска тази война, ще я има.
Bu olay açığa çıktığında, kardeşin büyük sıkıntılarla karşı karşıya kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трите най- зле представили се страни в света са Туркменистан, Бирма и Северна Корея
Üç aylığınaSetimes Setimes
Оказало се, че момчетата сега не отговарят на условията за гражданство в Бирма.
Biliyor musunuz, artık oyalamalarınızdan çok sıkıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди много време бях в Бирма. Аз и приятелите ми работехме за местното правителство.
Ama o, seyahate çıkacağını söyledi ve ondan yapacağı staj için hazırlık yapmasını istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си от Бирма.
Billy, ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На проповедна служба в Рангун (Бирма) около 1957 г.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhaljw2019 jw2019
Имайки предвид степента на уврежданията на жертвата и тези на Бирма, както височина и теглото на жертвата, той не би могъл да го извърши.
Ben yeterince ses duyuyorum zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях заедно с нея в Бирма.
Math söylemedi mi sana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами виждате ли, британците... мислят за изграждане на железопътна линия, от мястото, където сме, в Тайланд, чак до Бирма.
Yangın söndürme fıskiyeleri çalışmamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запознали са се по-рано, когато са минавали границата между Тайланд и Бирма.
Hayat kurtarıyorsun, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бирма е на Британия.
Bugün, Boston' daki bir radyo kulesinden parmak izini aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадувам за хуманна и демократична Бирма.
Gazetelerden hep uzak dururdun, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме бизнес в Бирма.
Tippet' e gitmeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три години ето това клане се е случило в източна Бирма.
Bizden nefret ediyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сам си си виновен. Рангун, Бирма
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
САЩ забранява американски компании да правят бизнес в Бирма.
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белгиеца го крие в тайландска джунгла, в близост до границата с Бирма
Tamam, gel şimdi, aç şunuopensubtitles2 opensubtitles2
Крис беше в Бирма, за да събере информация за бунтовническото движение
Bir pislikle rol yapmak derleropensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.