бадем oor Turks
бадем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
badem
Почти всички тапас хапки могат да бъдат спасени с няколко бадема или правилния сос.
Yanmış tapas yemeği bile kıyılmış badem ve doğru sosla kurtarılabilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това беше бадем, идиот такъв!
Nasılsın, kardeşim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фъстък, бадем, кашу.
Bu mümkün olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С конят, Бадем.
Evet lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако я получиш, е като бадем. Ако ли не - тя е просто фъстък.
Ona ne olmuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялата коса е сравнена с ‘разцъфнал бадем’.
Sahip olduklarını kullanmam kötü değiljw2019 jw2019
37 Тогава Яков взе зелени пръчки от дървото сторакс,+ от бадем+ и от чинар+ и ги нашари с бели ивици, като обели кората им на места, така че отдолу се виждаше бялото на пръчките.
Hadi ama, şimdi!jw2019 jw2019
Силно гримираните във формата на бадем очи, които могат да се видят на рисунки, изобразяващи египтянки, са будели голяма възхита.
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıjw2019 jw2019
Фъстък, бадем...
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според мен снегът е много по-красив от току-що цъфналите цветове на бадема.
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırırLiterature Literature
Мирише на бадем, масло, лосион, одеколон с мускус и тютюн.
Hayatımı Tanrı' ya güvenerek yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горчив бадем... цианид!
Bunun anlamı ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли работиш над следобедния бадем?
İlki hala komada.- İlk ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всички тапас хапки могат да бъдат спасени с няколко бадема или правилния сос.
Bana bakmadılar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все същият с аромат на бадем, който винаги съм използвала.
Gerçekten sana söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са особено ценни помощници при опрашването на плодни дървета, като например бадема, ябълката, сливата, черешата и кивито.
Yanlış alarma benziyor.Tamam, Nortonjw2019 jw2019
Еврейската дума „бадем“ буквално означава „онзи, който се пробужда“.
Sana Rachel demeyi seviyorumjw2019 jw2019
Маруш, май изпуснах бадема в главата му.
Hmm, sen aynı zamanda en iyi kocasın daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядох по 3 бадема на ден а ти си си правила липосукция?
IRA eskiden her yıl New York' ta dört beş ceset bırakırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амигдалата е орган във формата на бадем, намира се дълбоко във всяка от хемисферите на мозъка.
Ne yaptığını çok iyi biliyorduted2019 ted2019
Познавам човек, който се задави с бадем.
Böylece, yara bağlamazsın.Her zaman cebinde bir lokma ekmek olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блокчетата с вкус на бадем и плодове се правят от...
Bunu söylemekten nefret ediyorum...... ama bana sıradan insan muamelesi yapacaklarsa, ben de öyle davranacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разпитам всички, чиито цвят на кожата е между швейцарски бадем и кокосова черупка.
Şimdi de silah istiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ‘бадемът цъфти’, и как скакалецът ‘се влачи’?
Lütfen, çocuğum varjw2019 jw2019
Мои сътрудници са бадем и лешник.
Onlar...Onu başından yaraladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.