багра oor Turks
багра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
renk
Изучавал е всеки нюанс на багри, сенки и форми.
Işığın, şekillerin, renklerin ve gölgelerin tüm nüanslarını öğreniyor.
boya
Например от растението сърпица се получавала синя багра (1), от жълтеникавата резеда — жълта (2), а от аления брош — червена.
Örneğin çivitotundan mavi (1), sarı muhabbetçiçeğinden sarı (2), kökboya bitkisinden de kırmızı bir boya üretiliyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държим небесните багри в ръцете си, докато преминаваме през всеки скучен ден.
Cok uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ал Джазира” пише, че семействата са започнали да садят градини с рукола, патладжани, домати и пъпеши в самия град, като по този начин обогатяват многообразието от градски багри със зелено, червено и лилаво.
Kokain satıcılığındanglobalvoices globalvoices
Ще подхожда на този цвят на баграта
Onu iyileştirebilir misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Поезията и рисунката, баграта и думата са братя, знаеш го.
Kazandıklarımızı tartışanlardan birisiLiterature Literature
Когато влезеш вътре, пред тебе се разкрива прекрасна гледка от цветя и листа в различни багри, които искрят на слънчевата светлина.
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumjw2019 jw2019
Формата и багрите на вишневите цветчета от край време са символ на чистота и скромност.
Temayı birinci keman devralıyorjw2019 jw2019
Той е майстор на багрите - там му е силата; рисува с любов, сякаш оцветява за собствено удоволствие.
Eller yukarı!Literature Literature
Например от растението сърпица се получавала синя багра (1), от жълтеникавата резеда — жълта (2), а от аления брош — червена.
Biraz eğlen, biliyor musun?jw2019 jw2019
Усеща се нова багра във въздуха.
Mahkemeye bunu götürsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучавал е всеки нюанс на багри, сенки и форми.
Bir sürü boyanacak yüz, gidilecek set varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва ще е тази муха, която се натъква на багрите и неустоимия нектар
Bişey yok di mi?opensubtitles2 opensubtitles2
А пък емоционалната багра на самия израз „малолетни престъпници” беше доста внушителна.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaLiterature Literature
Забелязвали ли сте понякога как нашият егоизъм придава блестящи багри на всичко, което ни принадлежи?
İkimiz de sarhoştuk.Tabii, tabiiLiterature Literature
По тези причини, ако попадне върху кожата, я багри в черно.
Biz yapacağızWikiMatrix WikiMatrix
Следобедът я посрещна със своите златни багри, с повея на вятъра и множеството автомобили.
Söylesene genç adamLiterature Literature
Орхидеите цъфтят в най–различни багри и форми.
Senin için ateş yakayımjw2019 jw2019
Виж огромното разнообразие от цветя с красиви багри и прекрасен аромат, на които хората се наслаждават.
Çek ellerini çocuklarımın üzerindenjw2019 jw2019
Багрите от зори до здрач.
Neyikasdediyorsun?- Dünyada birçok güç var...... iyi ya da kötüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добавка на това съвършените багри, крилата и перата на това голямо многообразие от птици смайват човека.
Yenildikleri gerçeği hoşuma gitmedijw2019 jw2019
Как да бъдат описани багрите, които видях по време на това чудодейно възнесение?
Az önce buradaydıLiterature Literature
Смайващото разнообразие на багри в една цветна леха?
GM' in büyük bir davasına bakıyorjw2019 jw2019
Багра спори.
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез багрите си, чрез умението си и любовта си ние припомняме казаното от Аллах: Гледайте.
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifiLiterature Literature
Баграта е различна при всеки вид.
Haydi ateş etWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.