бавно oor Turks
бавно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yavaş
Компютърът ми е толкова бавен напоследък.
Benim dizüstü bilgisayar son zamanlarda çok yavaş çalışıyor.
yavaþ
yavaş yavaş
Говорете бавно и ясно.
Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.
yavaşça
Мери говореше японски бавно.
Mary Japonjayı yavaşça konuştu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обърни се бавно и дръж ръцете си така, че да ги виждаме.
Sandviçini o aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-бавно, Шон.
Ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да караш толкова бавно.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че осиновяването е бавно.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карам бързо, защото трябва да вървя бавно.
Annem ve babam... ölmüş olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-бавен е от подслушването.
Karın Antoine' ın bir müşterisiydi, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
Günaydın Şerifjw2019 jw2019
Прекалено бавно.
Hiç olmadığı kadar sessizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-бавно!
Üstünden tren geçmiş gibi bir halin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава той бавно, но неотстъпно се изкачва по стълбицата на успеха
Şimdi ne yapacağız?Setimes Setimes
Твърде си бавна.
İşe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото заради бавните ти реакции, някой ден ще ме убият.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължителен период на несигурност би могъл на удължи бавното възстановяване на инвестициите, възпрепятствайки страни с ниски, средни и високи доходи.
Bunun Dr.Nichols ile bir alakası var mı ki?worldbank.org worldbank.org
Използваме образно сканиране и радар, но оборудването ни е бавно и неефективно.
Şeker ve çeşitli hayvan oyuncaklarını caddeden aşağı atmak için çatıya çıkmış,Derken bu adam, Adrian Monk, Psikolojik rahatsızlığı nedeniyle emniyet kuvvetlerinden atılan, huysuz cinayet dedektifiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължим сами, дори да можем да се движим само бавно.
Yarın #' e kadar aramazlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейрам направи три бавни обиколки из стаята, после спря до стълбата и зяпна в кацата с безразборно подбраните мечове.
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varLiterature Literature
Тестващият ни метод е твърде бавен.
Neyin payını verirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то бавно.
Bu zor birşey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако говорите бавно, аз ще чета по вашите устни.
Ben sizlerden farklıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според върховния комисар на ООН за бежанците (ВКБООН) завръщането на косовските сърби в провинцията след # г. е бавно
Onun, seni Ulusal Bilgelik Programımızdan...... kiraladığımıza inanmasını sağlamak zorundayızSetimes Setimes
Значи е работила малко бавно?
Onu görürsek polise mi haber vermeliyiz?QED QED
Тогава да я караме по-бавно.
Umarım ne yaptığını biliyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През тази 83–та година от царското управление на Исус някои хора могат да смятат, че точно сега сме в период на бавене.
Bunun için şükretmeli.Yoksa sürekli aynı heyecanı yaşasaydık sonunda anevrizma olurdujw2019 jw2019
Пресен костур, бавно печен, във фъстъчен сос.
Bulutlar tıpkı...... mavi göğün ruhunda dalgalanan düşler gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега бавно сложи длани върху масата!
Kutner, sende bir nevi Asyalı sayılırsın, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.