белтък oor Turks
белтък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
protein
Разтворът на белтък от люспи не е много надежден, но май има напредък.
Pulun protein solüsyonu karmaşık ama sanırım ilerleme kaydediyorum.
ak
И тази сутрин той яде омлет от белтъци и бекон от пуйка на малко разстояние от гърба ми.
Sonra da bu sabah sırtımın ortasında, yumurta akı ve hindi bacakları yedi.
beyaz
Защото не би трябвало да отделяш жълтъка от белтъка.
Çünkü sarısını beyazından ayırmaman gerek.
yumurta akı
И тази сутрин той яде омлет от белтъци и бекон от пуйка на малко разстояние от гърба ми.
Sonra da bu sabah sırtımın ortasında, yumurta akı ve hindi bacakları yedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БЕЛТЪЦИ 7%
Ne yapmamı istiyorsun?jw2019 jw2019
Съдържа белтъци и сок от кисели краставички.
Çok zor bir durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибозомите са изградени от белтъци и от РНК.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?QED QED
Именно от тази форма зависи каква работа ще извършва белтъкът.
Daha sonra uğrayacaktımjw2019 jw2019
Те растат много по-бързо, когато се хранят с животински белтъци.
İstediğim tam olarak bu değildi ama siz anlamışsınızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според списание „Научни известия“ „учените са изолирали само няколкостотин от всички белтъци в кръвта на човек, докато предполагаемият им брой е няколко хиляди“.
Sola bit kaydırmajw2019 jw2019
От около 100 познати аминокиселини само 20 се използуват в белтъците и всички те са лявовъртящи се.
Sen kaybettinjw2019 jw2019
Един от основните механизми отговорни за това е, че животинският белтък създава киселинно състояние в тялото, наречено метаболитна ацидоза.
Gergileri getirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките тези яйчени белтъци и протеини.
Peki ya diğer kule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да е по-евтино, той и колегите му решават да не използват животински белтъци.
Pekala, teorik olarak, eğer zamanlayıcı çipini değiştirebilirseniz, bir geminin rotasından yavaşça saptırabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което екипа ми от изследователи, това, което искахме да направим, е да речем, как можем да приложим генетична и протеомична технология за да проследим ДНК и белтъците, и така да можем да имаме по-добра таксономична разделителна способност, за да разберем какво наистина се случва.
Gözlüklerim gözümden fırladıted2019 ted2019
В рамките на една седмица се появили следи от нещо лепкаво и червеникаво, което Милър изследвал и установил, че е богато на аминокиселини — същината на белтъците.
Hiç bir şey olmadıjw2019 jw2019
И тази сутрин той яде омлет от белтъци и бекон от пуйка на малко разстояние от гърба ми
Her seferinde yanımdaydınopensubtitles2 opensubtitles2
Генът съдържа информацията, необходима за синтезирането на белтък.
Paco, ineklere göz kulak oljw2019 jw2019
А в нашето тяло може да има доста над 50 000 вида белтъци.
Bıraktığımda burada duruyordujw2019 jw2019
Месоядството доставя на Хабилис важни белтъци и мазнини, които благоприятстват развитието на техния мозък.
Sonra yerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслади се на белтъците.
Kendine nasıl, her pisliğin el sürebileceği bir paçavra gibi...... muamele edersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си зле с форма на уста се разпадна, и като белтък пяна лежеше на устните му, и си поеме дъх дойде дрезгав и шумни.
Evet, biliyordum, üzgünümQED QED
(За бонбоните, за белия белтък.)
James Martin, # yaşında, bir lisede geometri öğretmeniLiterature Literature
Разбийте белтъците с щипка сол
Bunu bir daha yapmayacağız, JohanSetimes Setimes
Но тъй като подробният план за синтезирането на един белтък се съхранява в ядрото на клетката, а мястото за синтеза на белтъците е извън ядрото, е необходима помощ, за да може закодираната подробна програма да стигне от ядрото до „производствената площадка“.
Pekâlâ, özür dilerimjw2019 jw2019
мястото, където се произвеждат белтъците
Kafamızı çevirip onu tanımıyormuş gibi yaptıkjw2019 jw2019
Вероятността дори един белтък, съдържащ само 100 аминокиселини, да се образува случайно на Земята се смята, че е около едно на един билиард (1015).
Bıraktığımda burada duruyordujw2019 jw2019
Ние се нуждаем също и от азот, който е съставна част от всеки белтък и от всяка молекула на ДНК в тялото ни.
Bak, arabama ne yaptın!jw2019 jw2019
Без гостоприемник, те са просто бавно умиращи белтъци.
Kendi başına bu işi nasıl hallettiğini görmemiz gerekiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.