бременна oor Turks
бременна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
gebe
Знам кога една жена е бременна когато я видя. Особено когато става въпрос за мен.
Baktığımda bir kadının gebe olup olmadığını anlayabilirim, bu özellikle ben isem.
hamile
Това е огърлицата от опаковки на дъвки, която Вирджиния ми направи в лагера за бременни.
Bu da hamile ergenler kampında Virginia'nın sakız kağıtlarından benim için yaptığı kolye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откакто съм бременна, имам чувството, че това бебе не е само мое.
Mars' ta ne yapıyordum ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но докторът ми каза, че съм бременна.
Şey, daha yeni başladın, yani hemen yapman gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събрахме се, защото бях бременна.
Çok geç olmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бременна съм.
Kızımı seviyordun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повествованието на Лука продължава и разказва, че след това Мария пътувала до Юдея, за да посети своята бременна роднина Елисавета.
Doğru şeyi mi yaptım?jw2019 jw2019
Бременна съм.
İyi bir banyoyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз например имам специална дарба. Усещам, когато някое момиче е бременно.
En azından terk edilmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два месеца бях бременна.
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титси е бременна!
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бременна съм.
Modern zaman gladyatörleri rüzgara karşı...... ölümsüzlüğe giden yolda, canlarını tehlikeye atıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше бременна.
Camphor Tree Lane' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че е бременна?
Peki.Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга бременна и неомъжена жена на име Дениз също приела действителността и осъзнала, че носи в себе си живо същество.
İstifa mektubumjw2019 jw2019
Мисля, че е бременна.
Ben hiç düşünmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не си казала на майка си, че си бременна?
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-Мария е била бременна?
Seni tanıyormuş ve başka bir yaşamda, karşılaşmışız gibi hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е огърлицата от опаковки на дъвки, която Вирджиния ми направи в лагера за бременни.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как щяла да го убеди, че макар и да е бременна, му е била вярна?
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, Leonjw2019 jw2019
Не знаеш дали си казвала на гаджето си, че си бременна?
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Хейли е бременна отново
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги е била бременна.
Ben de acıkmış ve sıkılmış şişman bir adamın hikayesini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юнис е била бременна.
Çarmıha germekten çok, gerilmeye hazır olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бременна жена!
Nereyegittiler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз съм бременна.
Sana bir ipucu vereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.