броня oor Turks
броня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
zırh
Нека всички които ще наденат броните утре да не забравят да се изходят преди да наденат броните!
Yarın zırh donanacakların şerefine yarın onlar zırhlarını donanmadan önce yola çıkacağımızı unutmayın!
tampon
Мхм. А сега, защо някой би покрил нов стикер на бронята, с копие на абсолютно същия стикер?
Neden bir insan yeni tampon yapıştırmasının üstüne tam olarak aynısını yapıştırır ki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Броня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Zırh
Не нося бронята само за лицето си или да се предпазя от взрива.
Zırh giymemin nedeni, ne yüzümü gizlemek ne de patlamadan kurtulmak içindi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търсите чук в бронята.
Ne kadar iyi olduğumu görürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече започнахме предстартово броене.
Bir şey duyduk, çocuklar olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни модулационния чип, за да компенсираме бронята им
Sanırım bu akşam kalıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Обратното броене е спряло
Kasaba nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
Помогни ми с бронята.
Hemen git Starbuck ile konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празномислието е най-добрата броня.
Gevezelik ediyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тор, нещо е поело контрола на бронята, трябва да...
Seller ve susuzluk ile olan tecrübelerimizi çoğaltacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Джаст беше в броня от черна стомана с три златни лъва, инкрустирани в нагръдника.
Ben araya girmeyeyimLiterature Literature
Swift използва система за автоматично броене на референции (Automatic Reference Counting или ARC) за управление на паметта.
Sanmıyorum FergusWikiMatrix WikiMatrix
Хората тук са много невежи и не знаят нищо за сестрите Бронте и за Такъри.
Herkesi öldürdüklerini sanıyorlardı.Beni saymazsanız bu doğruydu. Beni öldürmeye çalışmadıklarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейски времена бронята на един войник била направена от метални плочки, халки на вериги или твърд метал и служела преди всичко за защита на сърцето.
Böylece üzerine çıkabileceksinizjw2019 jw2019
Във Флорида един алигатор откъсна бронята на кола.
Tanıştığımıza memnun oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послание към Ефесяните 6:11 ни призовава да наденем Господната броня, но тя невинаги е лека, нали, Дон?
O halde seni avlamak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората като него си имат броня, пич.
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туристическа група 5, броене...
senatör buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако нещата тръгнеха зле за него, бронята бездруго нямаше да му осигури повече защита от това бяло палто.
Hadi bakalım, ufaklıkLiterature Literature
Подай ми бронята, скъпа
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Връзка към бронята на Железният човек, загубена.
O oturmayacak mı?Oo, ortaklar ayakta dururOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той търси идеалния кокал, за да си завърши бронята.
Pekala müfettişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мостикът им е защитен с броня.
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya da zaten o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда от броене.
Ama izninizle sizi temin eder...... ve şu anda söz veririm ki, hiçbir konu tabu olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започващ обратното броене от
Bir mektup yazacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Бронята на война изглежда притежава напреднала енергийно поглъщаща технология.
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леката броня в известна степен е уязвима.
Oyun bitti sanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейската дума, предавана като „преписвач“, се отнася за броене и записване.
Biz de herzaman böyle çalışacağımıza bir söz verelimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.