вътре в компанията
şirket içinde
вътре oor Turks
вътре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
içeri
tr
Bir binanın sınırları içinde.
Би трябвало да проявят здрав разум, когато ги предупредим какво може да се случи, ако влязат вътре.
Mantığı dinlemeleri gerek içeri girerlerse neler olacağı hakkında uyarmalıyız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вътре в чантата е следващата книга за клуба по четене.
Özel biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизай вътре.
Başka faaliyet yok sanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и когато съм вътре.
Varsayılan arızalar, bilgisayarlarına dikkatlice programlanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние можем да груба сила нашия начин вътре.
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш, че това бебе вътре в теб заслужава да има майка убийца, нали?
Onu Lola' nın başkasıyla olduğuna inandırdım...... böylece kıskançlık krizine girecekti, sonra onun nerede olduğunu söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се е озовал вътре?
Burada, enstitüde harika işler yaptınopensubtitles2 opensubtitles2
Защо не влезем вътре и да поговорим за това на топло?
O kadar da kötü değil, haksız mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато поставилият бъга я получи, той може да я промени както си иска и да я върне вътре.
Onlar Kırmızı CeketlilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами ще ни въведат вътре
Sperm içmekten bahsetmiyoruz, Jack bu viskiopensubtitles2 opensubtitles2
Вътре са намерили писмо.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми каза, че вътре има седем човека.
Sizi böyle bir zamanda rahatsız ettiğim için çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е другата -- просто вземаш сламка и слагаш клечка вътре, правиш два полу- разреза.
İnsanlara güvenmekte zorlandığını biliyorumQED QED
И не гледай вътре!
Stue, Stue, Yasal olarak, Bruner Raymond' dan hiç bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак, ще трябва да координираш нещата от вътре.
Birilerin ağzı bayram edecek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да влезем вътре?
EMS' den #- # aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Всеки е съгласен, че трябва да провеждаме реформи, но това, което отличава " Булдозер ", е фактът, че тези реформи идват от хора, които са вътре в проблемите
Davetsiz bir misafirimiz var.Kolayca ayrılacağa benzemiyorSetimes Setimes
Може би те са вътре.
Buna değmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейми, занеси това вътре.
Claire' i vur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ако ми позволите да направя един малък жест на лицемерие, Ще ви дам един бърз преглед на това което -- се случва вътре в Движението за Забавяне.
Bu benim sevgili bacanağım değil mi!ted2019 ted2019
Крадецът сигурно е още вътре!
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Каролайн беше вътре в мен, викайки го, викайки за живота си.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открили са един отпечатък вътре в оръжието.
Kendilerini kurban etmenin onlar için bir problem olduğunu düşünmüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен, ако нямаш рентгеново зрение, ще трябва да я отвориш, за да ми кажеш какво има вътре.
Mutfakta bekle.- Ben önemli değil miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да влезем вътре
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaopensubtitles2 opensubtitles2
Чакам те вътре.
Biraz dinlenemez misiniz, Albay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.