джамия oor Turks
джамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
cami
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
mescit
Слушай, когато искаш работник да ти изкопае основи, той пита ли дали те са за болница, за лудница или за джамия, или за училище?
Dinle, temel kazması için bir ameleye teklifte bulunduğunda... sana sorar mı hastane mi, tımarhane mi, mescit mi ya da bir okul için mi diye?
Cami
Просто не и в джамия, не в аптека или кръчма.
Camide, eczanede ya da bir ördeğin tepesinde değil.
toplak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cami, mescit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой би застрелял магазинер по средата на джамия?
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него и до днес се е запазила известната Джумая джамия, построена през тези векове, с нейното извисяващо се минаре и забележителния ѝ слънчев часовник.
Ve seni bir daha o ilaçları satarken görürsem...... mezun olana kadar seni hiç...... rahat bırakmayacağımjw2019 jw2019
Разкажете ми за първата джамия на Пророк Мохамед тук, в Медина.
Hayaletler elektronik eşyaları kontrol edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм имама на тази джамия.
Neresi korkunç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близката джамия има по-хубави килими.
Eminim ki bütün müşterileriniz size aşıktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, това не е джамия.
Başından bunu bilmeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Представете си, ходех на джамия с чичо ми; той беше ходжа, а след това ни забраниха
Al sana pislikSetimes Setimes
Дори и с хора във всяка джамия, може да не се доберем до него
Hepsi aynı kalacakopensubtitles2 opensubtitles2
Това е клуб за шибане, не джамия
Bob. " Diğerlerine yardımcı olacağız. "opensubtitles2 opensubtitles2
За да го закачите на джамия?
Piskopos Tom ve eşi Helen' a, komşum John...... ve yeni kız arkadaşı Tanya' yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Arkadaki odadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
Seni domuz beceren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джам Пони.
Nedir o, Jack?Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една невероятна джамия.
Benim ailem de öldülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическите лидери на Гърция се опитват да отсранят оставащите пречки пред построяването на джамия за мюсюлманската общност в столицата
Onlardan, bizeSetimes Setimes
Плановете за построяването на джамия в Атина, одобрени през # г., когато дойде на власт правителство, ръководено от " Нова демокрация ", срещнаха няколко препятствия
Vur beni o zaman!Setimes Setimes
Реформиран терорист посещава джамия.
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламентът даде временно одобрение за финансиран от държавата строеж на джамия в центъра на Атина
Çay için ziliçal CusackSetimes Setimes
Той казва, че би било " абсурдно " да се смята, че инициативата ще навреди на отношенията със САЩ, предвид водещата се кампания за построяване на джамия на " Кота нула " в Ню Йорк, където се издигаха кулите близнаци преди терористичните нападения от # септември
Paranoyak olmamanız, izlenmediğiniz anlamına gelmezSetimes Setimes
Македонското министерство на културата, което финансира проекта, е отказало да изпълни искането на етническите албанци с аргумента, че в Скопската крепост никога не е имало джамия
Onları öldürün, kaçırın, korkutunSetimes Setimes
Разривът между мюсюлмани и православни в Босна и Херцеговина (БиХ) имаше мирен, макар и спорен завършек, след като ислямската общност плати за преместването на православна църква от мястото, където се е намирала джамия, разрушена по време на конфликта в БиХ
Rojolar bizi yemeğe davet etti.Gideceğiz ama bunu hiç sevmedimSetimes Setimes
Бошнаците в Баня Лука възстановяват джамия
Jenny, aslında Tina senin için iyi bir arkadaşSetimes Setimes
Връщах се от голямо разпределение на храна, което се състоя в джамия, където десетки и десетки хора бяха настанени в ужасяващи условия.
Niçin suçtan uzaklaştırmaya yönelik bir şov değil de suçluların takip edilmesi üzerine bir şov yapıyosunuzQED QED
Като взривяването на джамия.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босненски мюсюлмани се молят в сараевска джамия. [ Гети Имиджис ]
Bayanlar ve baylar, Bay Bob HarrisSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.