екскурзовод oor Turks
екскурзовод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
rehber
E, поне няма да се налага да слушате тази ужасно досадна реч на екскурзовода два пъти дневно.
En azından o sinir bozucu tur rehberinin sesini duymak zorunda kalmayacağız artık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислех че не си екскурзовод.
Özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болдрик, местния ми екскурзовод казва, че знае как да влезе в подземията на града.
Onları kendi ellerimle vurmayacağımı nereden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всички нови им се назначава екскурзовод най-вече, защото имат карта.
Bana bunu nasıl yapabildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо имам чувството, че имаш нов екскурзовод
Parmak eklemlerinde ve ellerinin üzerinde yüzeysel yaralar varopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм някакъв шибан екскурзовод
Wraithbir sürü topluluğa bölündüopensubtitles2 opensubtitles2
Значи като студентка си била екскурзовод?
John, bak banaOpenSubtitles OpenSubtitles
Това е чудесен екскурзовод имаш.
Burası beni toprağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите като екскурзовод.
Bir zamanlar cennetten bir köşeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екскурзовода ни го каза вътре.
Başka bir şey daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом не си екскурзовод, с какво се занимаваш?
Bir filmdeki ikikarakterin birleşmesi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега работи като екскурзовод в " Реджънт гардънс ".
Şuradaki köşedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като екскурзовод.
Ateist dostlarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетителите могат да направят обиколка с екскурзовод
Evinden pek de uzakta değil.New Jersey' nin kuzeydoğusundaki ormanlarda yaşıyorSetimes Setimes
Не ми е нужно скучното конско на някой измамен, прочут екскурзовод
Öyle umalımopensubtitles2 opensubtitles2
Също си и екскурзовод?
Sevdiği kadın onu sonsuza kadar terk edince nasıl yiyebilirsiniz ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че сега ти си моя екскурзовод.
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в последно време украинските туристически агенции предлагат еднодневни обиколки на района с екскурзовод.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumjw2019 jw2019
Двойка екскурзоводи с каравана ми позволиха да спя в нещо наречено " кътче ".
Yakışıklı bir tiptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ви бъда екскурзовод из о-в Чеджу.
İyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм най-добрият екскурзовод в света, човече.
Bu yararsızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, че вчера не изпълних задълженията си на екскурзовод
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм екскурзовода, не забравяй.
Uyumak için eve gideceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е един от онези електронни екскурзоводи или нещо такова...
Olacağını sandığın gibi oldu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди бях екскурзовод.
Döşemeyi yakmadığınızdan emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще бъда твой екскурзовод.
Sadece büyük maviler kadar değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.