аз живея в Мелбърн
Melbourne'de yaşıyorum
живееш oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: живея.
живееш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можеш да живееш още години без мечти.
Doktor olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да можеш да живееш без страх.
Chell, kesişmek üzere rotamızı değiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да живееш във френскоговоряща страна за да се научиш да говориш френски свободно?
Eğer yarı yarıya olacaksa, giriş ücretini sen vermelisinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ако Сид живееш във ферма досега щеше да виждала поне 100 мъртви животни до сега.
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам къде живееш.
Adamlarım onu bulacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До колкото те познавам, татко, живееш в Лос Анджелис от 25 г.
Senin için iyi olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако кажеш, ще живееш.
Bu akşamki milli marştan önce belediye başkanımız iki özel insanın özel bir anını sizlere ilan edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да има някой друг в живота ти, за който да си заслужава да живееш!
Yanımdaki fahişeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чая, в това общежитие ли живееш?
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти може да продължиш да живееш в 2016 г.
Şunu doldurun lütfen.- Sadece konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам защо ти харесва да живееш с мен
Nasılsın, adamım?opensubtitles2 opensubtitles2
Запознах се с Люк в колежа и знам как живееше, преди да се оженим
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Защо ще искаш да живееш с мен, вместо с приятелите ти стажанти?
İhtiyacımız olan ama sahip olmadığımız teçhizat ne olacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали в района, където живееш, има глухи хора?
Sen ne derse yapjw2019 jw2019
Ако мразиш да живееш така, както и аз... тогава нека направим нещо по въпроса
Kalkmalısınız, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Или да зарасте... и да живееш.
Belki de değiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Когато правиш повторно посещение на бизнесмен, на когото си оставил книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, може да кажеш следното:
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokjw2019 jw2019
В кой век живееш, Дариъс?
Kusursuz bir plâna benziyoropensubtitles2 opensubtitles2
Да, ти само живееш в него.
Attica' da yatmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ иска да живееш.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.
Bu malın karşılığı peşin, unutmajw2019 jw2019
Ако ще живееш тук, предлагам да започнеш да се учиш.
Minderlerin de altına ulaştığından emin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да живееш с изневярата, и да се самоизяждаш ден след ден.
Hayır almadım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти живееш на тази улица.
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееш в собствена квартира, купи си нова кола...
Gidip onları arayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.