заговор oor Turks
заговор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kumpas
Но бяха в заговор с баща ми, да се отърват от вас.
Annenden ve senden kurtulmak için babamla beraber kumpas kurdukları belli.
desise
muamere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогава миналата седмица, когато заговори за нея и тази сутрин в офиса ти когато я видях...
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има заговор срещу този остров и само ние можем да го спрем.
Bize daha çok adam gerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да мръдне от мястото си, той заговори по-високо и по-бързо, отколкото дотогава.
Harçlar temel işleri, polis ve biblo rafını sağlıyorLiterature Literature
Апостолите на били страхливци, но като научили за един заговор да бъдат пребити с камъни, те разумно напуснали града и отишли да проповядват в Ликаония, област от Мала Азия в Южна Галатия.
İyi geceler, Prensesjw2019 jw2019
Тя ме заговори
Rahip olayı tuzaktı, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Шофьорът заговори по някакъв малък микрофон, вероятно за да не отваря прозореца:
Hepsini göreceksinLiterature Literature
Също би могла да заговори чужди езици, които е чувала като дете.
Bu, Yıkım Çağrısı' nı başlatan düğmeye basmamı istediğin anlamına mı geliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и сте предложил моят съпруг да се присъедини към организиран заговор срещу кралския губернатор на остров Ню Провидънс.
Bir haber var mı, evet veya hayır?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоите пазачи участват в заговор.
Evet, Ryan' ın arabayı götürmesi dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И стана така, че Той простря ръката Си и заговори на людете, казвайки:
Yanımızda mısın?LDS LDS
Ти си част от заговора на Мариус!
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор от Хофман, за да предизвика полицията.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор срещу демократичните ценности и унищожаването на тази нация.
O zaman ölsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членове на т. нар. " Земунски клан " също получиха затворнически присъди за участие в заговора
Çok naziksinSetimes Setimes
Не съм бил част от никакъв заговор, ваше светейшество!
Çiftleşme mevsimindeki Kanada geyiğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко дни се опита да ме заговори
V' Ger bilmiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Това намирисва на заговор.
Plastik cerrahlar şişman olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били му прочетени сведения за заговор за убийството му.
Başlarında bir erkek olmadan doğru dürüst çocuk büyütülmezjw2019 jw2019
Също така имам доказателство свързващо заговора с твоя офис.
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор!
Hala ihlal durumu varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че в заговора са замесени висши армейски служители.
Ama bu gerçekten bir ölüm kalım meselesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него, експерт по подслушванията чува за заговор срещу жената, която подслушва.
Annen ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муртаг заговори отново, този път — Ерагон бе сигурен — на древния език.
Atlayıcılardan nefret ediyorumLiterature Literature
По-добре да спра, преди да заговоря за секс.
Cowan, ben EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях свидетел на нейния дяволски заговор.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.