качвам се на кораб oor Turks
качвам се на кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
binmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Качваме се на корабите и отплаваме в къщи.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на кораба и отивам за Ая.
Kirazlı çikolatalar en alt çekmecedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме на тази планета, качваме се на кораба-кошер, залагаме C4 в хангара и излизаме.
Pistonların çalışacağından emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се на кораба и няма да се върна
Bu sizin ödül programınız...... ve beni izlerseniz...... seremoniden önce...... ufak bir tanışma faslı olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Качвам се на кораба
Haydi, kahretsin!opensubtitles2 opensubtitles2
Качвам се на случайни кораби.
Arkana yaslan ve çetemize yeni birinin katılacak olmasının keyfini çıkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се на следващия кораб за Коломбо.
Paul' un Paris' te acil bir işi çıktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да се качваме на кораба.
Halen anlayamiyorum.Niye daha dogrudan baslamadikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да се качваме на кораба.
Biraz kendini topla, hemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземем ли ги, се качваме на кораба.
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да се качваме на кораба
Evet.Kuş gibi bir şeyopensubtitles2 opensubtitles2
Качвам се на космическия си кораб и се рея из вселената.
Hallelujah Dağlarında mı?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се качвам на кораба.
Bu arada bende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом кажа името на някой мой кораб, се качвам на борда в мислите си!
Hayat kurtardığını sanmıyorsun ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искате да се качваме на борда на този кораб, защото предполагате същото което и аз.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да качваме всичко на кораба колкото се може по-бързо.
Çıkalım buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еми, може би аз и ти се качваме, Норман, и оставяме нея на кораба.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чакаме да падне нощта, качваме се, освобождаваме робите, и в резултат на бунта корабът ше бъде наш.
Nasıl ateş ettiğini gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кораб ли ще се качваме?
Vizeler biter bitmez dairelere bakacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.