качвам се
tırmanmak
качвам oor Turks
качвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
karşıya yükleme
karşıya yüklemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Качвам се горе.
Annem hep öyle derdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, качвам се.
Yarın Smallville Lisesi toplantımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се, може ли?
Daha iyiyimopensubtitles2 opensubtitles2
Качваме се на корабите и отплаваме в къщи.
Önemli bir görevi tamamlamak için gönderildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис, плащам твоят вилица и качвам с черпак
Paranoyak olmamanız, izlenmediğiniz anlamına gelmezopensubtitles2 opensubtitles2
Вече започнах да го качвам във връзката.
O yanlış PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се след минута.
O da ne demek oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам координатите на GPS-а в колата.
Dün buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но не качваме бели бебета на междущатски влакове.
Yarıştan önce biraz daha çalışsam diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз написвам статията, качвам я на първа страница.
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карайте да се качвам горе.
Buna birkaç ay devam edeceğiz, iyileşecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега се качвам.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се.
Bilmiyor musun akıllı çocuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се горе, Клайв.
Georgia, Kaptanın kaçak bir yolcudan bahsettiğini duyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се качваме на никой влак.
Kimsenin hasta olmadığını söyledin, peki ya teslimatçılar, tamirci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се.
Evet, doktor yarın gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ехо 02, качвам се към етаж 3.
Peggy, ev arkadaşın var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се горе.
Jordan, Reid ile burada kalıp ihbar hattını kontrol edinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Томи? Не ме карай да се качвам горе да те търся.
Birileri bir şey mi kaybetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се качваме един по един.
Bob, içeri gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на втория етаж.
Ben sana anlatayım, yumurtaları bir süpermarkette...... alabileceğinden on kat daha lezzetlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се в този асансьор.
Çevresel bir etki olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да се качваме.
Bu çok lezzetli, az- yağlı # eylül abidesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият аз през повечето си свободно време правя клипчета, които качвам в YouTube.
Oda numarasıyla beraberQED QED
А след това ще се доберем до... най-близкото пристанище, качваме се на който и да било танкер и се чупим.
Bir hastalık.- İyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.