качване oor Turks
качване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
karşıya yükleme
karşıya yüklemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много д'Харанци няма да приемат качването ви на трона.
Affedersin.Hangileri senin,...... hangileri benim karıştırıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш за качване на автостоп?
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме основание да вярвам, че целта е локализирана в точка с координати, качвани в момента в системата ти.
Kung Fu' nuz kuvvetli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До юли 2006 YouTube става петата най-популярна уеб дестинация, с над 100 милиона видеа гледан и ежедневно и 65,000 нови видеа качвани всеки ден.
Bay Robert' ın otelineWikiMatrix WikiMatrix
Преди качването решихме да слезем по северния склон на планината, до прохода между Сиула Гранде и върха Юрапаха.
Londra' dan çek gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка при качване на данните на съобщение
Bunu biliyorsunKDE40.1 KDE40.1
Защото ако си мислиш, че качването на няколко лампички ще ме накара да забравя какъв гаден приятел беше, тогава си в грешка.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усетихме уважението ви още на качване във влака.
ve acil kurtarmaya hazırlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля изпълнете процедурите преди качване.
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според съобщенията след мащабните арести и предприетите от пристанищните власти мерки за прекратяване на незаконното качване на фериботи, отплаващи за Италия, броят на пребиваващите в импровизирания лагер хора е намалял през последните месеци
Kendini tehlikeli biri olarak görüyor musun?TehlikeliSetimes Setimes
Трябва също да се обърне внимание на условията за движение и паркиране, както и на безопасността при слизане и качване на пътуващите с коли.
Nasıl çıkacağını iyi biliyorjw2019 jw2019
Намери протокола, който показва качването на информацията.
Ze, Benny öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На качване се разминах с един, който ми дължеше пари.
Clay' in gözleri artık daha açıkLiterature Literature
Това, в което са много добри, е качването на стоп, особено яйцата.
Bu sefer ben kurbandımted2019 ted2019
И най- вероятно, ще бъде ескортирана от имиграционните до качването в самолета
Akşam yeğiyiyorduk ve kapı çalındıopensubtitles2 opensubtitles2
Грешка при качване на файл в мрежата
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumKDE40.1 KDE40.1
Радваме се да ви съобщим, че през идните месеци те ще бъдат качвани на нашия сайт jw.org.
İnsanlar bize bel bağlarjw2019 jw2019
Качване на файл % # в апарата
O da ne demek oluyor?KDE40.1 KDE40.1
" Качване на всички пътници за полет 1026 за Лос Анжелис. "
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качването на полет 729 за Маями става на изход 4.
Melissa' nın bir derdi varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс Уилингъм си е купил кафе 10 минути преди качването на записа.
Gerçekten hiçbirini hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качване програма за мирис.
Doğru söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При качване, моля застанете в центъра.
Michael' in oynadıklarını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарства за качване на кръвното ще ни дадат максимум няколко часа.
Yüzük nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожо директор, започна качването на пътниците.
Gaz şirketi çalışanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.