магистрала oor Turks
магистрала
bg
Широк път, построен за бързо-движещ се поток от моторни превозни средства на далечни разстояния, с ограничен брой места за включване в или излизане от него.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
otoyol
Ще се обадя на Дарил да се свърже с патрулите по магистралата.
Ben Darryl çağrı yapacağım, onu otoyol devriye ile temasa var.
otoban
На километър пред нас е, излезе от магистралата.
Bir mil kadar ileride olduğunu söylüyorlar, otoban çıkışında.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз смятам търсенето на астероиди за колосален публичен проект, но вместо да строим магистрала, правим карта на открития космос, създавайки архив, който ще се запази за поколенията.
Hayatımdaki en çirkin karı...... Geçen hafta da idited2019 ted2019
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
Biraz oynaşalım mı?jw2019 jw2019
Накарай ги да предизвикат задръстване на пътя на камионите и промишлените магистрали
Damon uzun süredir bana mine vermemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френската фирма " Венси " сключи договор за # милиона евро за изграждане на # километрова отсечка от магистралата, свързваща Букурещ и Брашов
Bir arayayım dedimSetimes Setimes
Целият цивилен трафик е спрян по улиците и магистралите.
Ayrıca Bayan Andata...... tavsiyem mahkememe bir daha böyle umutsuz davayı getirirmeden önce iki kere düşününOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерили са мустанга на Карл Дюмас паркиран до магистралата., на около четвърт миля от Канадската граница.
Ateş etmeyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други могат да предпочетат да стигнат дотам бързо по магистралата Белград– Нови Сад
Biraz sessiz olunSetimes Setimes
Един път ми се случи да поправям една полицейска кола на магистралата
Bilirsin, bende en büyüğü varopensubtitles2 opensubtitles2
Казаха ми да тръгна по магистралата и да отбия...
Maalesef ondan hala bir iz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има МГ 114 магистрала и за другия Гарапури?
Bu sabah öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма начин, да е карала със 145 км / ч, по магистрала 359, посред нощ.
Çocuklarla kaynaşmalı.- Parka gidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поех по Магистрала 58.
Neyiniz var?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Решението на Иво Санадер да проведе нов търг за договора за изграждане на магистралата получи широко одобрение
Senden iyi bilirSetimes Setimes
Започва разделяне на магистралата.
Bir iyilik olduğunu söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над магистралата патрулират въртолети
Neden çalışmak için Iban' ı seçtin?opensubtitles2 opensubtitles2
Не исках да излизам на магистралата, но се обърках.
Augustus Margary dis agrisi, romatizma, ve dizanteriden kurtulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм приличен хакер, сбъркал завоя по ИТ магистралата.
Ne oldu, bebek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят приятел си спомни как баба му, докато шофирала по магистралата, за да посети внука си в затвора, имала сълзи в очите си, докато с болка се молела: „Опитах се да живея добър живот.
Kesimi dikkat çekiciydiLDS LDS
Междущатската магистрала 95 е задръстена, както и магистрала 836, поради големия трафик на евакуиращи се.
Geç kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето загинаха при земетресението, а оцелелите заминаха да живеят в малки къщи край магистралата.
Emin olmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези малки камиони по южно американската магистрала ви дават представа за размера.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поеми по магистралата.
Güney Afrika' da ki bu adamları tanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тук ще минава магистрала.
Bu önemli bişey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърди се, че изчезват хора от магистралата.
Bir bina değil.Kimya fabrikasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая ще намразя бебето на майка ми и случайно нарочно, ще го захвърля на магистралата.
Bryce, kahrol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.