медицина oor Turks
медицина
bg
Науката и изкуството на лечение и излекуване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tıp
Студент е по медицина.
O bir tıp öğrencisidir.
Tıp
bg
наука за диагностициране, лечение и предотвратяване на болести и наранявания
Студент е по медицина.
O bir tıp öğrencisidir.
ilaç
Може би медицината ще помогне, но тя не идва при моята услуга.
Belki ilaç etki eder, ama benim nöbetimde gelmeyecek.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hekimlik · tababet · deva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как от съдебна медицина обесняват сърдечен удар на 24 години?
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки студент по медицина го знае.
Kahrolası salonu açınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си студент по медицина?
İkincisi, adın bile yazmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професионалист по медицина.
Adamımız kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебна медицина ще помогнат за прехвърлянето в погребалния дом.
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се наложи да разчита изцяло на медицината.
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паладе спечели Нобелова награда за медицина през # г. за изследванията си в областта на клетъчната биология
Ne oldu sana?Setimes Setimes
В сряда ( # септември) в националната Федерация за природна, енергийна и духовна медицина в Загреб беше обявен нов проект- " Хърватска марка по наставничество "
ama geri dönmene sevindim demek...... yanlış olmayacaktırSetimes Setimes
Първият принцип на добрата медицина е да не се влошава пациента.
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мат, границата между Църквата и Държавата... понякога е същата като тази между медицината и пациента.
Birkaç kişi şangırtıyı duymuş ama...... ne olduğunu gören yok.Siz bunun bir cinayet olduğunu...... söyleyebilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаването и използването на ПЕТ в медицината и научните изследвания ще допринесе за развитие на диагностиката и терапията в различни области на медицината
Şimdi kötü haberSetimes Setimes
Единственото нещо, което знам за тях е че са имали странно... разбиране за медицината.
Cassataurov, uzun şut ve yine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той мислеше че медицината ще промени света
Hangi aşırı namuslu insan bana bunu yaptırabilir?opensubtitles2 opensubtitles2
Гръцките царе на Египет, наследили Александър, се отнасяли към напредъка на науката, литературата и медицината като към част от богатството на империята.
Seni tekrar ne zaman göreceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи имаше полза от бедствията - изгода за чистата наука, както и за приложната наука и медицината.
Ücretten memnun musun?ted2019 ted2019
Знаете, уплашеното хлапе от Съдебна медицина.
Sınır Çizgisi Kişilik BozukluğuBakmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях безучастен наблюдател на света на медицината.
Herif beni öldürdü, Malted2019 ted2019
Харесвам съвременната медицина.
Çok gürültülü bir komşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
препоръчва традиционната медицина като по–безопасна и по–ефикасна?
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibijw2019 jw2019
Тази операция не доказва ли, че откриването на Център по спешна медицина е вярнотo решение?
Üç yıldır, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено бос сте в медицината, за да си губите времето на холодека!
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогнозирането на структурата на протеините е от голямо значение в медицината (например в дизайна на лекарства) и биотехнологията (например при проектирането на нови ензими).
Daha iyi bir yer olmalıWikiMatrix WikiMatrix
Безкръвна медицина и хирургия — нарастващо търсене
Julian, neler oluyor?jw2019 jw2019
Как работи новото измерение в медицината?
Bunu kendin mi yazdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключителното е, че той каза, че е пазил изрезки от вестници през цялото ми детство, независимо дали ставало дума за спечелена пчеличка за правопис във втори клас, марш с момичетата-скаути, разбирате ли, парадът за Хелоуийн, когато спечелих стипендията за колежа, или която и да е от спортните ми победи, и той ги използвал, интегрирал ги в обучението на студенти, студенти по медицина от медицинската школа "Ханеман" и медицинската школа "Хърши".
Sorun çıkaranı Berthier' ye havale etted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.