пътуване по море
gemi gezisi · gemi seyahati · mavi yolculuk
море oor Turks
море
bg
Като цяло морските водни площи върху земната повърхност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
deniz
Това е вид животно което живее в морето.
Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.
derya
Веднага се разляло широко море.
Koca bir derya olmuş.
Deniz
bg
воден басейн, част от Световния океан
Живея близо до морето и затова често ходя на плажа.
Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
tuzlu
А концентрацията на сол в Мъртво море е около девет пъти по–голяма отколкото в океана!
Lût Gölü ise okyanus suyundan dokuz kat daha tuzludur!
tuzlu su
И как в морето двете води, не се смесват, солената вода и питейната вода.
Ve denizde iki su, tuzlu su ile içme suyu nasıI karışmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Deniz
Живея близо до морето и затова често ходя на плажа.
Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие пишете поезия, Андре Моро.
Af edersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш слънце, море, сангрия и " Ла долче вита ", тук.
Senatör,... şimdi tam zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морето е развълнувано тази нощ, адмирале.
Newpsie de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това море се превърнало в люлката на живота на Земята.
Seni sevmemin sebebi bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г7/Ж7 Червено море
Kimseye güvenememjw2019 jw2019
Морето - твоя втори дом.
Yoksa burada sıkışıp kaldım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане, Мора.
Deve çakıl taşlarıyla saldırıyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5% от всичко, което влиза по море и 10% от всичко, което влиза на колела.
Onu niye serbest biraktin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Султанът иска Средиземно море да му бъде като басейн
Paramparça vücudunu ambulansa koyduklarındaopensubtitles2 opensubtitles2
С други думи, пещерата беше станала доста широка и морето образуваше там малко езеро.
Hank, adamın davranışını gördün mü?Literature Literature
" Остров Корфу е разположен недалеч от Албания, в Адриатическо море.
Dilimiz çok tembelleşmiş., " Ey talih denen kraliçe, Güler yüz göster! " demiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер... след десетилетни битки, слънцето не залязва над морето.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази селищна могила в Израел се намира на запад от Мъртво море и посочва местоположението на древния град Арад.
Elimizde sadece A negatif varjw2019 jw2019
7 Нека бучи морето и всичко, което е в него,+
Tanrı korusun, Henry bulursa, öldürecek onu!jw2019 jw2019
Планът за човешко обединение ще бъде изпълнен, както е написано в апокрифите от Мъртво море.
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gerekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:16) Представи си, че си кораб в развълнувано от буря море.
Fikrini değiştirebilirsinjw2019 jw2019
Този голям кораб тук е онзи, на който плавал Джън Хъ в началото на 15 век, по време на големите му пътувания около Южнокитайско море, Източнокитайско море и през Индийския океан до източна Африка.
Bir ara Adem' le Havva' ya uğramalısınızQED QED
Изминали са 100 милиона години и борбата за оцеляване през Силура е изпълнила моретата с разнообразие.
Ben sizlerden farklıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно Вавилон Велики, световната система на фалшивата религия, Откровение 18:21, 24 ни казва: „Един силен ангел взе един камък голям като воденичен, та го хвърли в морето и рече: Така стремително ще бъде тръшнат Вавилон, великият град, и няма вече да се намери.
Evi yakacaksın!jw2019 jw2019
Йона имал усещането, че слиза в дълбините на морето, до основите на планините, където водораслите се увили около него.
Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider " sözü rafa kalkarjw2019 jw2019
Има море от трупове...
Bu bölge oldukça kritik bir geçiş dönemi yaşıyor..... ve en ciddi güvenlik önlemleri gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Йорктаун " ще бъде в морето след по-малко от 72 часа.
Törenden sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато пристигнахте тук изразихте съжаление че, в хотела в който спите няма стая с изглед към морето с изключение на тази.
Birşey yapmayacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но горко на вас, земя и море, защото дяволът ще слезе у вас много разярен понеже знае, че му остава малко време и силата му ще е голяма. "
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моретата се затоплят.
Gerçek arkadaşlar birbirlerine karşı dürüst olmalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.