оцет oor Turks
оцет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sirke
Ваните да се почистват всеки ден с оцет и сода.
Küvetler her gün sirke ve karbonatla güzelce ovulacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оцет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Sirke
Оцет, сосве и боб.
Sirke, sos ve fasülye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запомни, можеш да уловиш повече щастливи мигове с мед, отколкото с оцет!
Tatlım, üzgünüm.ÜzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Не направих това, което трябваше, аз съм оцет и вода ♪
Bu bir sesdi... ve şöyle diyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две седмици дъхът ми миришеше на оцет.
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплект от оцети.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам миризмата на оцет
Birinci sınıf bir kız içemez mi diye düşünmüştün?opensubtitles2 opensubtitles2
Като содата и оцета.
Ön kalkanlarımız düştü!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идваш да искаш назаем малко оцет?
Yüreklisin, genç adam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавяш оцет и лимонов сок.
Nasıl ateş ettiğini gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С олио и оцет, лимон, сол, чушки и магданоз.
Kimse sana bir şey demediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам оцет, дестилирана вода и ниацин.
Hiç bir şey yapman gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дяволско сърце, изгнили слабини и светъл оцет. "
SanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да пие винен оцет или оцет от друго опияняващо питие,+ нито каквато и да било напитка, приготвена от грозде, и не бива да яде никакво грозде, нито прясно, нито сушено.
Neden Erica?jw2019 jw2019
Това ястие се поднася често с доматен сос и „куртидо“, състоящо се от зеле, моркови, лук и подправен оцет.
Bizi yanlış yönlendirmek içinjw2019 jw2019
Натопи няколко затоплени кърпи в оцет.
Şu demek oluyor; lütfen beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi kesebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, бобът, оцетът и сосовете бяха очаровани.
Bu hiç komik değil, Lisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това свинска пържола и чушки в оцет.
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основната причина за това е, че дори и да се наслаждаваме да гледаме тези огромни стени от майонези, горчици, оцети, конфитюри, всъщност не можем да сравним и разграничим, и накрая да изберем от това зашеметяващо разнообразие.
Görüyorsunuz işte!Bunların hepsi ikiyüzlülük!QED QED
На мен ми даде някакъв оцет, но едва ли е бил предназначен за мен.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но реакцията им беше типична - когато не знаеха за наличието на оцета, повечето от участниците избираха пиво М ТИ.
Anlıyorsun.Daha sonra Daha sonra gerçekten hazır olduğum zamanLiterature Literature
Ако някой се опиташе насила да отвори криптекса, стъкленицата се счупваше и оцетът бързо разтваряше папируса
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinLiterature Literature
Тъй както прави капката оцет със млякото, навред съсирва я и я пресича.
Pekala, hadi bakalım çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като сдъвчиш една такава боровинка, дори лъжица оцет би ти се сторила като сладък сироп.
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?QED QED
Разтриваме я с оцет и вода.
Bu çok lezzetli, az- yağlı # eylül abidesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагам му оцет в виното Ротшилд
OK, elleri görelimopensubtitles2 opensubtitles2
Ще пикаеш чист оцет.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.