поръчка oor Turks
поръчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sipariş
Проследихме поръчка за пестициди от него до компания в Ноксвил.
Knoxville'den, adına sipariş verilmiş, bir böcek zehrinin izini sürdük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре ще е това да не е поредната поръчка на ВОн.
Cevabımı duymak istemez misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата поръчка благополучно пътува към Зимата.
Oh, Jason, biz birbirimize çok benziyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега той прави мебели по поръчка за богати хора.
Çok fazla içiyorsun...... gözlerin seni ele veriyorted2019 ted2019
Има противоотрова срещу стоките за масово потребление, и това е изработването им по поръчка.
Sağlık bakanlığı tarafından bile onaylanmamışted2019 ted2019
Сервираме по поръчка, но препоръчваме пиле.
Sevmek zorunda kalırım,-... çünkü her pazar kahvaltıya anneme giderim...... ve o tüm gün eski parçaları dinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като спечеля облога, тази поръчка е моя
Herkes arabaya girsinopensubtitles2 opensubtitles2
Крадеше и убиваше за кеф или по поръчка
Buraya bunun için gelmedikopensubtitles2 opensubtitles2
Вашата поръчка?
April Skouris, ailenin kötü kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето поръчката.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята фирма не е приемала поръчка за Моодлеи в продължение на години.
Hazır olmadığını söylemiştinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямате спешна поръчка
Bir bina değil.Kimya fabrikasıopensubtitles2 opensubtitles2
Официалните поръчки от Главнокомандващия.
Bizi gördüğünü biliyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво си правил преди да станеш момчето за поръчки?
baharında New Orleans' a döndümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И човек, който живее за ситемата ми домашен театър, системата домашен театър, където аз ненаситно гледам DVD-а, видео-по-поръчка и много телевизия.
Bu sabah görmedin mi?ted2019 ted2019
Изпълнител на поръчки...
Seninle ilgilenen bir sokak ve tiyatro dolusu insan dışında...... bu ilginin hiç özel bir kişiden geldiği olmaz mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този пръстен е по поръчка
Bak işte, en sevdiğim özelliğin buopensubtitles2 opensubtitles2
Да му изпълнява поръчките.
Göndereceğim.Gazeteyi bu bilgiler olmadan... Sonra çadırında seninle görüşürümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За специални клиенти изпълняваме спецални поръчки.
Ayrılmıştık, birlikte değildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителю, принцът е извършвал тайни поръчки от Негово Величество да убие Безстрастна.
Ben " şeker " demedim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има поръчки.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпълнява мои поръчки.
Bunu aranızdan biri yapmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, днес трябва да дадем на доставчика последната поръчка.
Elbiselerini mi çıkardılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм ничие момиче за поръчки.
Solunu mu kullanacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пет поръчки за доставяне
Yangın söndürme fıskiyeleri çalışmamışopensubtitles2 opensubtitles2
Тоест, изпълнявах поръчките на Ефиния.
Karev, Michael Briar laparoskopi için hazır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.