Хари Потър и Нечистокръвния принц
Harry Potter ve Melez Prens
принц oor Turks
принц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
prens
tr
Bir prens, kral, kraliçe, imparator veya impartoriçe, veya diğer yüksek mevkili kişinin (bir Büyük Dük gibi) oğlu.
Харесва ми за принца, който не намерил дамата с пантофките.
Camdan ayakkabı giyen kızı bulamayan prensin hikayesini seviyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Принц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Prens
Другият британски кораб Принцът на Уелс получава големи щети и се оттегля.
Diğer İngiliz savaş gemisi Galler Prensi ağar hasar gördü ve geri dönüp gitti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе ще се събудиш като Снежанка, или като Вълшебния принц.
Karargahtan istediğiniz bilgilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губи си обувката, принцът я намира, край.
Sir William, sabrım sonsuz değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми за принца, който не намерил дамата с пантофките.
Arabaların yiyişmesine hazır mısınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц ли си?
Peter, seni önemsediğim için buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц Фредерик е много горд с неговите реликви.
Güneşten gelen Proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асока, първо сте ти, принцът и сенатор Тилс.
Sana o benim işim dedim, senin değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Принц Джон, провежда турнир, по стрелба с лък, утре.
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако успееш, ще те заведа при принц Варен.
Burada şehitIer yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един-единствен спомен ще ви остане от принц Дакар, чието минало ви е вече известно.
Bunu konuşmalıyızLiterature Literature
Пътуване до страната им Хипербория е единственият начин да върнете принц Касим.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ескортираме принца до Тауър за негова защита.
Bu yola hemen başvurmamak gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, хората действително говорят, че съм много близък с принца.
Varsayılan arızalar, bilgisayarlarına dikkatlice programlanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти само намери оня ми ти принц!
Bunu ben yapacağım!- Kes şunu! Bunu o yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият принц.
O kadınlar senin sadık hizmetkarlarındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До онзи ден твърдеше, че принцът от Андромеда е най-добрият.
Bak bu sabah çubuğumu annen üzerinde kullanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз съм принц.
Fazla mı şık giyindim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих Ви за глупак, който се преструва на принц.
Cüzdanında taşımak için bir tutam ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храната на принца е готова.
Sanırım jambonlar hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, в отсъствие на кралицата, която този съд обяви за непокорна, поради отказа й да се яви, ние се опитваме да установим дали първият й брак с принц Артър е бил консумиран сексуално
Dr.Turner' ın herhangi bir arkadaşı benim de arkadaşımdıropensubtitles2 opensubtitles2
Но, може да е мислила за благото на принца.
Sana gerçekten bir şeyler anlatacağını mı düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщам се от Линкълн утре, да прибера парите на принца и да видя тялото
Derek bunu bulduopensubtitles2 opensubtitles2
Нашия възлюбен принц Хектор има остри думи за боговете...... и ден по- късно мечът на Ахил го повали
Ama merak etme, utandırıcı bişey değilopensubtitles2 opensubtitles2
Бележката на шейх Амир до принц Селим.
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещнах много съпруги, много наложници на принца и на хана.
Ben ucube evlatlık nargileci kızımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но принцът нямал предвид бунт; друг път към властта виждал той.
Bu olağanüstü- İçimi gıdıklıyorLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.