приятелка oor Turks
приятелка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
arkadaş
Мисля, че знаеш името на приятелката на Том.
Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.
dost
Да те видя, да ти покажа новата си приятелка и да видя и Франсиска.
Seni görmeye, küçük dostumu tanıştırmaya, Francisca'ya da selam vermeye geldim.
ahbap
Радваме се, че си намери приятелка, но трябва ли да се лигавиш пред нас, тези, които си нямаме?
Sonunda bir sevgili bulmana sevindim ahbap. Ama bu sevgi gösterilerini, sevgilisi olmayanların gözü önünde yapmak zorunda mısın?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
Ülkeden çıkmanın başka yolunu bulmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко сериозна приятелка?
Gelir sahibi bir kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
FBI, Zobelle' i kaçırıyorjw2019 jw2019
Какъв човек ще съм ако не знам рождения ден на най - добрата си приятелка?
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките ми приятелки го направиха.
Çirkinlik ölümün bir şeklidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Джак и приятелката му Одри.
Bu, benim arabam değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата приятелка, нали?
Hiç keyifli değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е най-добрата ти приятелка да е в тялото на смъртния ти враг.
Bu bir imza sirküleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да намеря приятелката си.
Eh, bu şekilde girmek pek de gizli olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво по дяволите ти и твоята приятелка сте били, но няма да позволя да използваш моят отдел като свое собствено игрище.
Sperm içmekten bahsetmiyoruz, Jack bu viskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми писна да бъда Ема Дювал, приятелката на убиеца.
Tam yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелка
Güzel bir düşünce ama biz onu evde siz izlemeden öldürmeyi tercih ederizopensubtitles2 opensubtitles2
Имах приятелка, която е 100% морски пехотинец.
ikimiz için de tek önemli olansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поне ще си имаш приятелка тук.
Kontrole alınabileceğine emin misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелка?
Yanlış evi seçtin, ahbap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като си поплакаха, поприказваха и избърсаха сълзите си, двете приятелки се приближиха до вратата на княз Андрей.
Affedersin, dalmışımLiterature Literature
Зази Бийтс като Ванеса „Ван“ Кейфър, бившата приятелката на Ърн и майка на дъщеря им Лоти.
Bırak gözIerin yanıp, suIansınWikiMatrix WikiMatrix
Ти използва моето проучване, за да отровиш приятелката ми.
Rozetimi aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо, Хюбърд, когато живяхте в Америка, бяхте ли близка приятелка на семейството на малката Дейзи Армстронг?
Bırak silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ми казваш, че имаш приятелка?
Kaleyi neden terk ettiğini bilsem bunu atlatmak daha kolay olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелка
O zaman, sebebi suçluluk değilopensubtitles2 opensubtitles2
Дъщеря му ми беше приятелка.
Onu benden çaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече нямам приятелка.
Andy, sen birrobotsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но много искам да ти разкажа, защото си най-добрата ми приятелка, и не искам да крия тайните си от теб.
Dikkatli olun, serseriler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката ми, Алекса.
Sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.