проводник oor Turks
проводник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
iletken
Хората умират, защото нановлакната в кожата им ги превръщат в живи проводници.
Neler olduğuna bir bakarsak, insanlar ölüyor çünkü derilerindeki nanolifler onları iletken bir maddeye çeviriyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Проводник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
iletken
Проводниците позволяват потока да тече през тях, като момчето или метала.
iletkenler ise elektrik enerjisini geçirebiliyorlardı çocukta ve demirde olduğu gibi.
elektriksel iletken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато сте извършвала диагностика сте претоварила по невнимание няколко електроплазмени проводници.
İş görür bir aile konusunda lanetliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на какъвто и глас да съм проводник, вярвам, че написаното е предназначено за теб
Seninle yarın konuşurumopensubtitles2 opensubtitles2
Това е моят проводник.
Derek bunu bulduQED QED
Тук буквално държите този проводник ( или си представяте, че го държите ) с дясната си ръка, като палецът ви е в посока на тока.
Belkide bu iyi birşeydir, onu bize yardım etmesi için kullanabilirizQED QED
Трябва да оставим ножа, за да го използваме като проводник за тези накрайници
Güzel değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Техник ще постави електродите на скалпа, използвайки гел или паста като проводник и обикновено след като е извършена процедура за подготвяне на скапла чрез светлинен кюртеж.
Komutan La Forge Atılgan' da değilQED QED
Ако поправим проводника, няма да остане време за ядрото.
Çocuk nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванал го е ток, докато се опитва да открадне меден проводник.
Eski bir gözetmen olarak...... bu büyük bir tecrübeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е било така, то тези проводници трябва да са оголени, а те не са.
# milyar insanı hayal kırıklığına, uğrattım, eski karılarımı saymazsak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, това е точно такъв белег, какъвто би останал, ако някой е вкарвал проводници в мозъка на Андре Ханън.
Yolu bildiğinden emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тялото ти е проводник на енергия.
Bir hademe size kahve getirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на едно изучаване пионерът обяснил, че понякога предмети, използувани в спиритически ритуали, могат да служат като проводник за демоните, за да измъчват хората, които се опитват да се освободят от тяхната сила.
Bunu iyi düşünmeliyiz Maxinejw2019 jw2019
Станах един вид проводник за куража, който дадоха на мен.
Sanal suçlar öyle, ancak sanal terörizm değilted2019 ted2019
Но не е знаел, че вместо да получи ускорение, жълтият проводник е дал ДГУ на късо
Hem de çok romantikopensubtitles2 opensubtitles2
Не, няма да бъда проводник към дъщеря ти.
Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че тези проводници ще издържат на енергийния поток достатъчно дълго за прехвърляне?
Solunu mu kullanacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среброто е добър проводник.
Bu ne güzel bir takımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният проводник беше под формата на онова малко зловещо момиче
Bu kılıkta ne yapıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Разбирате ли нещо от кабели и проводници?
Bir şey istersen seslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводници за осветителни тела все още висят от дървената облицовка на тавана на новия, но празен пилчарник на Хюсеин Хюсеинович край Сребреница
Benden daha iyi oyun yöneticisi olacağını düşünen var mı?Setimes Setimes
Електропроводи (Материали за -) [проводници, кабели]
Bence yeterince içtintmClass tmClass
Чибс свърза грешните проводници.
Adamı duydun.Hareket edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пречат на проводниците от електроенцефалограмата.
Bana neler olduğunu anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато станцията е деактивирана, електричеството, ще тече свободно през проводниците които съединяват всеки коридор в града.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После използвам електрическата машина на Хоуксби, за да генерирам електрически заряд, който да се натрупа и тръгне по протежението на ръката, чрез този меден проводник.
Bu bir tuzaktı işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.