проклинам oor Turks
проклинам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
lanetlemek
Ще дойде ден когато ще желаеш да ти помогна аз и да проклинам таз гад изгърбена.
Gün gelecek, bu zehirli kambur kurbağayı lanetlemek için benim de yanında olup yardım etmemi dileyeceksin.
kahretmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С последния си дъх проклинам Зойдбърг!
Bay Heep, size o formu verdiğime eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди сигурен, че го проклинам че не сме си у дома.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам те!
Resimleri yaşamak için çalıyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Проклинам те, Боже!
Bunlar da ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам деня, в който си роден.!
Bugün niye özel bir gün biliyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
И го проклинам.
Buradaki kimsenin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека аз проклинам Бог вместо теб
Bundan emin misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Проклинам съдбата си, тъпако
Hadi, ayağa kalk.Kalkopensubtitles2 opensubtitles2
И проклинам всеки, който може да заспи и да не остане буден цяла нощ, проклинайки те.
Hey.Biraz yavaşlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам те, Зевсе!
Orada içki yokopensubtitles2 opensubtitles2
Проклинам теб и цялото твое потомство.
Neyse, çok eğleneceğiz.Tabii gerçek Sarah Blanch ortaya çıkmadıkçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам деня, в който този боклук се появи
Senden çok yardim aIdikopensubtitles2 opensubtitles2
" Проклинам [ тези, които твърдят това ] ", заяви пред репортери началникът на генералния щаб генерал Илкер Башбуг
Biliyor musun, bu lanet olası işe yaramalıSetimes Setimes
Проклинам деня, в който се появи
Peki ya diğerleri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам те, боже на разбойниците, техен покровител и душа!
Uh, bir dakikaLiterature Literature
И всичко, което мога да направя е да го проклинам, че ме направи негов наследник.
Ailedeki aşçı sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли повече да се проклинам?
Üzgünüm, sevgili karakolundan uzak tutuyorum seni böyle amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И макар да те обичам, сине Хуринов, от душа проклинам деня, в който те изтръгнах от орките.
Teşekkür ederim ToshLiterature Literature
Проклинам цялото семейство.
Bu kez bizimkiler çıkmadan gemiyi havaya uçurmamaya çalışalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам и знамето й, и вас, предпочитам да ме обесят, отколкото да й служа.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам ви, долни създания!
Teskilatin bekÇi köpekligi, denebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма нужда да проклинам Бог и да говоря за интимни неща.
Peki neden zihninize girmemize izin verdiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще Го проклинам за известно време.
Ölmüşler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам те до смърт!
Güneşten gelen Proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклинам живота си.
Her şey yolunda mı Kit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.