пулс oor Turks
пулс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
nabız
Изгаряния втора степен по дланите и пръстите, но пулсът е добър.
Avuçlar ve parmaklarda ikinci derece yakınlar var ama nabız güzel.
sinyal
Уведомявани сме веднага, когато пулса на клиент спре.
Müşterilerimizden birinin nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пулс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Nabız
Пулсът й остава повишен до 19:48, след което спада.
Nabız 19:48'de, aşağı doğru dönüşe geçene kadar yüksekte kalıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Измерва пулса ви, информирайки ни... за местоположението ви и действията ви.
Lanet dilini onun ağzına sokan sensin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулс
Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Дишане учестено, пулс - аритмичен, кръвното налягане е почти на нула.
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напипвам пулс
Oh, bunun hakkında konuşamayacağım!Çok gerginopensubtitles2 opensubtitles2
Затова не се знаеше до днес, когато ултразвукът засече два пулса.
Ağırdan başlayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто исках да му ускоря пулса.
Bu...Bugün doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсът на неудържимото му сърце.
Başka birisi olarak gideceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулс 150 удара в минута.
Bağırırsan öldürürümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като пулсът ми се успокои, да.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсът й все още е по-слаб, отколкото трябва.
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ме съживи за шести път, пулсът ми беше толкова слаб, че ме помисли за мъртва.
Bütün bunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това, което усещаш е пулсът ти.
Demek onu tepsiye koyarsın, servis arabasına değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма пулс.
Jimmy' yle ne konuştunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провери пулса.Провери пулса.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още няма пулс.
Kahrolası, kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсът му е слаб.
Gerçekten iki çocuk mu vardı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожата ти е суха, пулсът ти е слаб
Gidiş sebebiniz ne olursa olsun, bol şans dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсът й е слаб.
Elbette Müdire HanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местните избори в неделя ( # април) в малкия град Аранджеловац край Белград привлече голям обществен и медиен интерес, а мнозина ги определиха като измерител за политическия пулс на нацията
Tamam çocuklar.Benim yapmayacağım bir şeyi yapmayınSetimes Setimes
Електромагнитния пулс беше пуснат преди да заемем позиции.
Artık, ondanüçtane alabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулса се вдига.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре възприемам нови идеи, когато имам ускорен пулс.
Dilimiz çok tembelleşmiş., " Ey talih denen kraliçe, Güler yüz göster! " demiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той нямаше пулс, Майк.
Yalnız o değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провери му пулса отново.
Bak, sen kendi işini yaparken, ben de benimkini yapıyor olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсът му е наред.
Tamam, anlat banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.