пълнолуние oor Turks
пълнолуние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dolunay
Затова можеше да контролира кръвта ни без пълнолуние.
Bu Tarrlok'un nasıl dolunay olmadan kanımızı bükebildiğini açıklıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пълнолуние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Dolunay
Пълнолунието лекува почти всичко във Вълчата кръв.
Dolunay Kurtkanlarda hemen hemen herşeyi iyileştirme etkisi yaratır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи не би могло да е пълнолуние, нали така?
Bir daha asla burada silahını kullanma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълнолуние!
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълнолуние е.
Dahası da varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно ужасните доктори няма да чакат пълнолунието.
Son icat Roma' ya geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че техническият термин е... веднъж на пълнолуние
Eğer görüşmeleri ayarlamama izin verirsen...... isteklerini gerçekleştiririzopensubtitles2 opensubtitles2
Жегата, пълнолунието, твърде многото хора във Вегас.
Kaliteli ve özel üretim harika ürünlerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога е пълнолунието?
Dur tahmin edeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес има пълнолуние.
Beni burada bırakmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" През годината на омразата... когато всичко чуждо е презряно... по пълнолуние през Септември... мрачни ездачи ще превземат пристанището,... ще вземат кораба и всички хора на него... и ще отплават към ада ".
Ne taraftan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам пълнолунието.
İstersen bize katılabilirsin, ya da burda kalabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тази снимка виждаме парче от небето - толкова малко, че ще трябват около 100 такива да покрият пълнолунието в небето.
İncindim, biliyorsunted2019 ted2019
Пълна четвърт, а после без, и още една пълна четвърт и пълнолуние.
Buraya nasıl girdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвахме го, за да научим Бетите да се контролират на пълнолуние.
Bak, bebekli bir beyazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има още едно нещо, което Илайджа иска да направим преди да сме загубили пълнолунието.
İşe yaramıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би 30 минути остават до пълнолуние.
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквам корабите ми да бъдат осигурени до следващото пълнолуние, и всичките ми войни да са въоражени и подготвени.
Onu elinde tutmanın tek yolu bu işi bırakıp masa başına geçmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълнолуние, зъбите, ноктите, воят.
En azından terk edilmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пълнолунието е в сряда
Ben ailedekilere göre biraz daha rahatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото от, което се нуждаем сега е пълнолуние.
Bak, yalnızca onun Chicago zamanları hakkında biraz bilgiye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак Биргит отметна наметалото си, пристъпи до ъгъла и надникна към улица „Пълнолуние“.
Paul doğru söylüyormuşLiterature Literature
При пълнолуние обаче става лошо.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да ги одраскаме, поне не безопасно, не при пълнолуние.
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги е по време на първото пълнолуние след пролетното равноденствие.
Korkarım ki bu pek gerçek olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето пристигат при пълнолуние.
Sarayımı terket p. çOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.