готварска сол
Yemek tuzu
сол oor Turks
сол
bg
Продукт на химическа реакция, при която водородът в киселина е заменен от метал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tuz
Но също така ни остава концентриран разтвор на сол или саламура.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tuz
Сол, свещена сол и мъдрост, в къщата ми донесе провидение.
Tuz, kutsal tuz ve bilgelik, evime bereket getirsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много повече от това, Сол.
Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidirDaha iyi olmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елените обичат сол.
Tahta oturmaya değer olduğunu kanıtlamak istiyorsan, bütün görevi tek başına ve yardım almadan yapacaksın, anlıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой се опитва да те убие, Сол.
Ve ağaçlar rüyalara daldığındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със отговор мил и подправен със сол
Kağıt önümde şu anjw2019 jw2019
Не се би с мен, а с приятеля ми Соло.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли нещо, което трябва да знам, Сол?
Sanırım hemen şu burnun ilerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само аз и Сол знаем, че си спал с нея.
Sanırım ne istersem yapabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализаторът от Баня Лука Милош Солая каза за SETimes, че посланието на Йосипович е много важно, защото засяга четири държави, образувани от бившата Югославия, всяка от които е била в конфликт с другите
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekSetimes Setimes
Трябват ни още свещи, още сол.
İki takımın daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър, когато Хан Соло отиде с Хилядолетният сокол в Облачният град той разбра, че Ландо Калрисиан беше дал контрол над станцията на Дарт Вейдър
Seni zehirlemeye çalıştık...... çünkü sen delirmiş...... yozlaşmış pisliğin birisin...... ve ölmeyi hak ediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Солото му не успява да я впечатли.
Onu özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това нещото Сол - не знам.
Küçük bir yardım yani.Bu sabah bana verdiğiniz muazzam kahvaltı içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече съм решила, Сол.
Johnson' a onun ne olduğunu bilmediğini söylemiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще свиря на соло- китара и ще изпея една песен, която написах
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyuopensubtitles2 opensubtitles2
Виж какво, Сол
Bilmeniz gerektiğini düşündümopensubtitles2 opensubtitles2
Предпочитам соло, хор, средна секция.
Halüsinasyonun içeriği konuyla alakasızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соло участник ли е била?
Bu şey organik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто... ти и Рейчъл получавахте всяко соло за три години.
Nefes alışınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност сте, невероятен талант, щом без сол или масло готвите така вкусно.
Rüzgarı hisset...Kas spazmını hissediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побързай, Соло.
Şunun sesini birazcık açabilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е необходимо повече от убеждение, за да го представим пред Сол.
Sana teşekkür etmeye gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със Сол ти отделихме последното корито за промиване на пясък
Uzay Yolu.- Teşekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Ларънс ти си соло!
Cummings dağ evine girilemeyeceğini söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Сол, чуй ме..
Peşimizden kaç kişi gelecek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядреното споразумение започна със Сол.
Bana eşlik etmek ister misin?DışarıdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.