страхувам се oor Turks
страхувам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
korkmak
Ако не го спреш довечера, страхувам се, че няма да има утре
Onu bu gece durduramazsan, korkarım yarın asla olmayacak
ürkmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страхувам се, че битката е неизбежна
Hayatının film şeridi gibi geçmesiopensubtitles2 opensubtitles2
Страхувам се.
Daha sonra, bir dev aramızdan ayrıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко подранихме, страхувам се.
Bize ne yaptığını düşünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе, страхувам се, че това е началото на края на нашата специална връзка
Bunu sana penguen mi söyledi?opensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Рийз, страхувам се, нашия шпионаж е бил разкрит.
Kendisi pazar yerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че е така.
Olay erkeklere gelince...... berbat seçimler yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че не е успял.
Bilmiyor musun akıllı çocuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че са счупени.
Michael, ailene ne yapacağına karar vermen gerekebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили се разболя и страхувам се, че е скарлатина.
Kaplama yarılıyorLiterature Literature
Страхувам се, че не мога.
Çok yorgunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че Абрахам не се усеща много като съпруг тези дни, нито аз като съпруга.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, ядох закачане приятел.
Tamam... sadece neden ameliyat olmak istemediğini anlayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че не мога
Faturayı görmek ister misiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Страхувам се, че дъщеря ви има остра бъбречна недостатъчност
Bu şeyler bir anda çıktılaropensubtitles2 opensubtitles2
Страхувам се, че ме остави да се изправи пред класа на'91 всичко от себе си.
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че вътре не можете да внесете нищо.
Keşke sana yardım edebilsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се постоянно.
Kitap raflarının arkasında biri duruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че го направи, г-не.
Ta ki annem aramızdan ayrılıp, babam borç batağına saplanana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че пророчеството е вярно.
Ne yaptığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава страхувам се, че трябва да ви отпратя разочарован.
Onu tanıyor musunuz?Annesinin adı Mary mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че жена ви е достигнала лимита на болкоуспокояващите.
Beceriksiz, man- chu domuzları!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ще умра и че ще отида в ада.
Evet, iste dörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ще го загубя, и теб също.
Çok özel bir şey olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, страхувам се, че не.
Sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че не.
Peki ya sen nasıl yaşıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6653 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.