Страшен филм
Korkunç Bir Film
страшен oor Turks
страшен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
korkunç
Тази част от духовният свят не е толкова страшна.
Ruhlar Dünyası'nın bu kısmı o kadar da korkunç değilmiş.
dehşet
Въпреки че на някои са изрязани ноктите, често атаката им е също толкова страшна.
Bir kısmının tırnakları sökülmüş olsa da, saldırılar dehşet verici.
feci
Ти току-що ми продаде фалшива бутилка вино за страшно много пари.
Az önce bana, sahte bir şişe şarabı feci halde yüklü bir miktara sattınız.
iğrenç
Кой би си помислил нещо изглеждащо толкова лигаво и страшно, би имало толкова хубав вкус?
Bu çamursu iğrenç şeyin lezzetli olabileceğini kimin aklına gelirdi?
korkulu
Чета си новините и внезапно твоят страшен приятел се явява пред очите ми.
Haberleri okuyordum sonra bir baktım korkulu rüyan bana bakıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина мислите ли, че това е страшно?
Gitmenizde ısrar etmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф Този запис е страшен.
Müzik yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме те страшно много.
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшно замислено, Върн!
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Сънува кошмар, няма страшно
Bir şimşek geliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Грозеше ви страшна беда.
Bu saat doğru mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах: " Извини ме, но си страшен.
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седма глава ярко и впечатляващо са изобразени „четири големи зверове“ — лъв, мечка, леопард и страшен звяр с големи железни зъби.
Clay' in gözleri artık daha açıkjw2019 jw2019
Няма страшно.
Umurunda mı?-Aman TanrımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И страшно.
Güzel içkidir JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшно съм ти задължена.
Courtney' de muhtemelen biliyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да прави страшни вълни
Beni yalnız bıraksalar da kurtulsamopensubtitles2 opensubtitles2
Онова е страшно.
Mac.Nasıl gidiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшен план
Neredeyse hiç evden çıkmıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Не беше страшно, нали?
Bu yüzden şu an seni terk etmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Както някои от вас знаят, наскоро имах страшен инцидент, в който за малко да бъда убита от препържен картоф.
Bir fikrin var mı melek surat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има една страшна секси репортерка.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшното може да бъде.... секси.
Mücadele etmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 24:37–39, NW) Също и апостол Петър писал, че както „тогавашният свят, потопен от водата, загина“, така също и ‘денят на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци’ е надвиснал над днешния свят. — 2 Петър 3:5–7.
Çok üzüldümjw2019 jw2019
Няма страшно, кажи ни.
GaIiba ona aşığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слон погълнат от боа, това е страшно.
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как съвпадението прави нещата по-малко страшни, след като е факт, че видяхме един от тях?
Pablo bütün gün beni aramadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда сякаш Страшния съд се отлага
Dr Wen, beni kıç loblarımı birbirine dikmekle tehdit etti.- Ve hala chilli yemeye devam ediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
А, шоуто за таланти никак не е страшно
Köpekbalıklarının babanı yemesine izin vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да избягвам страшни неща, заради трофичното разстройство там.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.