Сънят на Полифил
Hypnerotomachia Poliphili
сънища oor Turks
сънища
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
düş
Никакъв непознат не е нахлувал някога в сънищата ти?
Bir yabancı gelip düşlerini hiç esir almadı mı?
hayal
Това сън ли е?
Bu bir hayal mi?
rüya
Любов е да я видиш в сънищата си.
Aşk onu rüyalarında görmektir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сънища
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
rüya
Любов е да я видиш в сънищата си.
Aşk onu rüyalarında görmektir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За всички нас, същата тази зрителна памет отключва друго измерение- света на сънищата
Bayan Tree' nin babasıyla konuştumopensubtitles2 opensubtitles2
Имах странен сън миналата нощ.
Mars' ta ne yapıyordum ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладки сънища.
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше дошло време за обеден сън.
Bu Lee ScanlonLiterature Literature
Страхуваш ли се от сънищата си?
Doğa kanunlarına karşı gelmekle meşgulken şiire zaman ayırdığını hiç düşünmezdim, LazarusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в сън.
Programlamanın o kısmından ben sorumlu değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждае се от сън.
Beni bin defa öldürebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше сън, беше видение.
Seni seviyorum, gerisi hikayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато пристигнахте, призраците бяха в състояние на сън, нали?
Gerçekten bir kazaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш сънищата са днешните митове.
Mmm... Evet, işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато сънят не започне.
Gelir sahibi bir kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам тук да записваш всички сънища и впечатления
David kahretsin neredesin?opensubtitles2 opensubtitles2
Дори в сънищата ми си пак ти.
Birkaç kişi şangırtıyı duymuş ama...... ne olduğunu gören yok.Siz bunun bir cinayet olduğunu...... söyleyebilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега попадаш в спокоен и дълбок сън.
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През живота, прекарваме 6 години в сънища.
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е било само сън?
Neden son dakikaya kadar bekledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънувах още един сън
Sessiz ol, bay gürültücüopensubtitles2 opensubtitles2
" Дали се явява в сънищата ми?
Benim de kendi hayatım var...... kendi hayallerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че живея в сън.
Bu cidden kötü olduQED QED
Аз нямам такива сънища.
Sonrasında ise kan alacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне е бил проклет военен сън!
Her şey baş aşağı gidiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ти точно ми разказваше твоя сън
Ben soru sorarım sen de yanıtlarsınopensubtitles2 opensubtitles2
И тя ли е част от съня?
Memurlarımla halletmem gereken acil bir işim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедена съм, че тези сънища са форма на комуникация
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunuropensubtitles2 opensubtitles2
Тази част от псалма е превеждана и така: „Завличаш хората в съня на смъртта.“
Herhalde elli doktor görmüşümdürjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.