филм на ужасите
korku filmi
ужас oor Turks
ужас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
terör
На живо от злополучното място. Повреден кран превърна строежа в кула на ужаса.
Felaket sahnesinin yaşandığı yerden canlı yayındayız bozuk bir vinç bu inşaat alanını terörün gerçek kulesine dönüştürdü.
dehşet
Жени и деца с ужас в очите се скриха под голямо немско знаме.
Kadınlar ve çocuklar dehşet içinde, devasa Alman bayrağının altında toplandılar.
korku
Чувстват се живи, само когато създават хаос и ужас.
Sadece korku ve kaos yaratınca hayatta olduklarını hissediyorlar.
yılgı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Царят ще тъгува,+ предводителят ще се облече с ужас,+ ръцете на народа* ще затреперят от безпокойство.
Ama sanırım seni de gördüjw2019 jw2019
Велик крал и магьосник бе той в древни времена, а днес оръжие му е смъртният ужас.
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?Literature Literature
Слава на императора, докарващ цялата Вселена до възторг и ужас!
Tanıtımdan önce bir ön anlaşma hazırlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джокаста слушаше внимателно и възкликваше от ужас, когато разказът му стигна до срещата с пиратите
İçeri girelim mi?Literature Literature
Какъв ужас.
Her ne yaptıysa, özrünü kabul etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужаса, който преживяхте през изминалите 24 часа е ежедневие в Ленъкс Гардънс.
Bir işe girebilirsin, kurnaz çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усетих сянката на древен ужас.
Kaç yaşında bu herif böyle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нима ще трябва да остана вечно тук? — запита с някакъв ужас милейди.
Bir diğeri hayatına senin soktuğun bir sapıkla yatıyorLiterature Literature
Преглътнах прекалено много ужас.
Ne söyleyecektin?- Sadece... YaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само намек за ужаса, който ще ви стовари Саруман
Beni delirtiyorsun!opensubtitles2 opensubtitles2
Маки се бори с този ужас!
Sen, kendin için en büyük tehditsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пурпурният Ужас!
Ve yaz sosisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смъртта бе изгубила ужаса си за Тирион Ланистър, но сивата люспа беше друга работа.
Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yokLiterature Literature
Хората виждат голяма печалба в тези цифрови филми на ужаса
Bu İsa' nın kanıdıropensubtitles2 opensubtitles2
Наричам го моя " стая на ужаса ".
Kuduz aşısı yaptım lan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен привлича внимание със странния метод за нападение " Шок и ужас ".
Ya Talyn silahları ile oynamamızı istemezse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ И все пак знаеше, че въпреки цялото й неблагочестие и неизбежен ужас, тази задача е неизбежна.
Benim gibi, # yaşından beri motor tamir edebiliyorLiterature Literature
Ще седя тук, в този апартамент, сама, умираща от ужас, и ще чакам.
Onu ozledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбере ли, че съм си мълчала толкова време, ще ме помисли за ужаса приятелка.
Aynı bizim gibilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спестете на съпруга ми този ужас.
Evet, FransızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тъмната стая, при шока и ужаса от намирането на съпругата си в локва от кръв на пода, притиснал я в обятията си, без идея, къде може да е синът Ви, поглеждате през прозореца и виждате мъж.
Ne tür gazeteler ve magazinler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно повече кръв и ужас.
Rachel' ı kim aldı biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, ето ме и мен - в нещо като пристъп на ужас.
Parmak izi ile açılıyor.Parmağını metale dokundurted2019 ted2019
Ужасът и мъката, които засенчваха къщата номер осемнадесет, внезапно се бяха разпръснали.
Elinde video kamera olan iğrenç saçlı kızLiterature Literature
Жени и деца с ужас в очите се скриха под голямо немско знаме.
Bu, San Venganza sözleşmesidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.