ক্লিপ আর্ট oor Deens
ক্লিপ আর্ট
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens
clipart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
গত বিশ বছরে এইডসের কারণে প্রায় ১ কোটি ৯০ লক্ষ লোক মারা গেছে আর এখন প্রায় ৩ কোটি ৫০ লক্ষ লোক এর জীবাণু বহন করছে।
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerjw2019 jw2019
(২ করিন্থীয় ১২:৭; রোমীয় ৭:১৫; গালাতীয় ৪:১৫) এমনকি কিছু লোক পৌলের পিছনে কথা বলত আর সেটি তার কর্ণগোচর হয়েছিল।—২ করিন্থীয় ১০:১০.
Mundtlige stemmeforklaringerjw2019 jw2019
তা ছাড়া, তার টাকাপয়সার প্রতি প্রচণ্ড ঝোঁক ছিল আর তিনি পার্টিতে যেতে অনেক পছন্দ করতেন।
med # % for årene fra og med det #. årjw2019 jw2019
এড, গোলাপী আর নীল পোশাক পরার বিষয়টা কি কিছু বুঝায়?
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
মৃত্যুশয্যায় থাকা সেই ব্যক্তিটি ছিলেন একজন পোলিশ ক্যাথলিক নিকোলেয়াস কোপারনিকাস আর সময়টা ছিল ১৫৪৩ সাল।
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
আর কয়েক ঘণ্টা পেরুলেই, আর কোনো আশা ছিলো না ।
Opsadlet, og venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
হ্যাঁ, তাইওয়ান এক অপূর্ব কিন্তু ছোট্ট দ্বীপ, যেটার দৈর্ঘ্য মাত্র ৩৯০ কিলোমিটার আর প্রস্থ প্রায় ১৬০ কিলোমিটার।
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårjw2019 jw2019
তুমি কি জান, এই মহিলাটি কে আর এই পুরুষ দু-জন কারা?
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingjw2019 jw2019
শকুন ওর দুচোখ খেয়ে ফেলুক আর পেট থেকে সব নাড়িভুরি বের হয়ে আসুক ।
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আখনের ক্ষেত্রে প্রধান বিষয়টা ছিল লোভ আর সেটা তাকে প্রতারণা করতে প্ররোচিত করেছিল।
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenjw2019 jw2019
তাহিতি ভাষার বাক্যগঠন, যা ইংরেজি ভাষা থেকে পুরোপুরি আলাদা, সেটা ছিল আরেক প্রতিদ্বন্দ্বিতা।
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterjw2019 jw2019
সব কাজই হাতে করতে হতো—গাছ কাটা, সেগুলোকে টুকরো করা, ঘোড়ার গাড়িতে চাপানো আর সেগুলোকে ট্রেনে উঠিয়ে দেওয়া।
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenjw2019 jw2019
কোন্টা ভাল আর কোন্টা খারাপ এই বিষয়ে ঈশ্বর যা বলেন, তা তারা মেনে নেয় না।
Det største soludbrud i vores historiejw2019 jw2019
একইভাবে, সে আমার চুলার সংকেত শুনতে পেলে আমার কাছে ছুটে আসে আর আমি তার পিছনে পিছনে যাই।
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerjw2019 jw2019
আর তাছাড়া জঞ্জালে এমনিতেই বিভিন্ন ঝুঁকি থাকে আর প্রায়ই সেগুলো ট্রাকের পিছন থেকে ছিটকে পড়ে আর ভয়ানক ক্ষতি ঘটায়।
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digted2019 ted2019
আমার সবচেয়ে কঠিন কাজ হলো কোনটা ভালো আর কোনটা খারাপ সেটা তোমাকে বলা.
Anvendelse i foderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তোমার মতে পৃথিবীর অষ্টম ধনী ব্যক্তি কেবল তেল, টেলিকম আর পার্ক তৈরি করে?
Og ikke i en birolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যোহন ১:১ পদে কি প্রসঙ্গের জন্য অনির্দ্দিষ্ট আর্টিকেলের প্রয়োজন আছে?
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer ijw2019 jw2019
আরেক নাতি লেন আর্মিটেজও পেশাদার ফুটবলার ছিলেন।
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.WikiMatrix WikiMatrix
প্রায় ৬ কোটি লোক এইচআইভি-র দ্বারা সংক্রামিত হয়েছে আর প্রায় ২ কোটি লোক এইডস এর কারণে ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছে।
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
একটা কিমোনো বানাতে প্রায় ৯,০০০ কোকুন লাগে এবং একটা টাই বানাতে প্রায় ১৪০টা কোকুন লাগে আর একটা রেশমি স্কার্ফের জন্য ১০০টারও বেশি কোকুন লাগতে পারে।
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor afudviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.jw2019 jw2019
খ্রিস্টের বেলায় শয়তানের তৃতীয় প্রলোভনের উল্লেখযোগ্য বিষয়টা কী ছিল আর কীভাবে যিশু সেটা প্রতিহত করতে পেরেছিলেন?
I havde ikke nogen pik!jw2019 jw2019
তাই তাকে অনুসরণ করে যাও আর উল্টা-পাল্টা কিছু করতে যেও না.
Så gør det rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাহলে, তিনটে “কখন” একই ভবিষ্যৎ সময়কালের প্রতি প্রযোজ্য আর সেটা হল মহাক্লেশের সময়।
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetjw2019 jw2019
৯. (ক) দু-জন বিশ্বস্ত দাস টাকা নিয়ে কী করেছিল আর সেটা থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.jw2019 jw2019
5090 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.