নৈকট্য সেন্সর oor Deens
নৈকট্য সেন্সর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens
nærhedssensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যিহোবা বলেছিলেন: “আমি নীচে গিয়া দেখিব, আমার নিকটে আগত ক্রন্দনানুসারে তাহারা সর্ব্বতোভাবে করিয়াছে কি না; যদি না করিয়া থাকে, তাহা জানিব।”
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
পরে, তিনি ষাঁড়ের রক্ত নিয়ে সেই দরজা দিয়ে ঢুকতেন যা প্রাঙ্গণ ও পবিত্র স্থানকে আলাদা করত। আর তারপর আরেকটা পর্দা সরিয়ে তিনি আরও ভিতরে অতি পবিত্র স্থানে যেতেন।
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtjw2019 jw2019
যীশুর মত হোন যিনি, লোকেরা সাহায্যের জন্য কেবলমাত্র তাঁর নিকটে উপস্থিত হবে সেই জন্য সর্বদা অপেক্ষা করেননি কিন্তু প্রায়ই নিজে আগ্রহ নিয়ে এগিয়ে গিয়েছিলেন।
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
রাজা দায়ূদ আকুলভাবে সিন্দুকটি যেখানে রাখা ছিল সেই তাঁবু থেকে সরিয়ে যিহোবার জন্য একটা উপযুক্ত গৃহ নির্মাণ করে সেখানে সেই পবিত্র সিন্দুকটি রাখতে চেয়েছিলেন।
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
৪:৩০) এর পরে, পৌল যা লিখেছিলেন, সেগুলোর প্রয়োগও শান্তি ও একতার জন্য অপরিহার্য: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienjw2019 jw2019
এরপর তিনি সাবধান করে দিয়েছিলেন: “তোমরা কি জান না যে, আজ্ঞা পালনার্থে যাহার নিকটে দাসরূপে আপনাদিগকে সমর্পণ কর, যাহার আজ্ঞা মান, তোমরা তাহারই দাস; হয় মৃত্যুজনক পাপের দাস, নয় ধার্ম্মিকতাজনক আজ্ঞাপালনের দাস?
Alt er vel herjw2019 jw2019
বাইবেল এই বিষয়ে আমাদের সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তুলতে সাহায্য করে। এটি বলে: “তোমরা কি জান না যে, আজ্ঞা পালনার্থে যাহার নিকটে দাসরূপে আপনাদিগকে সমর্পণ কর, যাহার আজ্ঞা মান, তোমরা তাহারই দাস?”
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %jw2019 jw2019
পৌল খ্রিস্টানদের উপদেশ দিয়েছিলেন: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Det er bare et rygtejw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ৩৪:১৮) এটা জানা কতই না সান্ত্বনাদায়ক যে, আমরা যখন দুর্দশার মধ্যে থাকি, তখন সর্বশক্তিমান সার্বভৌম আমাদের নিকটে থাকেন!
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denjw2019 jw2019
তিনি লিখেছিলেন: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmåljw2019 jw2019
(যোহন ১:১) কিন্তু মানুষকে আরেকটু সরাসরি শিক্ষা দেওয়ার জন্য স্বর্গে তাঁর উচ্চ পদ ছেড়ে দিয়ে “আপনাকে শূন্য করিলেন, দাসের রূপ ধারণ করিলেন।”
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.jw2019 jw2019
এটি বলার ঠিক আগে তিনি দেখান যে ঈশ্বরকে অনুকরণ করার অর্থ কী: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
যদি আপনার কম্পিউটারের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট ঠিকানা থাকে, আপনি একটি নেটওয়ার্ক মাস্ক এখানে অবশ্যই সরাবরাহ করবেন । প্রায় সর্বদায় এই নেট মাস্কটি হবে#. #. #. #, কিন্তু হয়ত আপনার মাইলেজ পরিবর্তিত হতে পারে । যদি নিশ্চিত না হন, আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeKDE40.1 KDE40.1
“বিশেষভাবে এই বিষয়টা ভেবে আমি ভয় পেতাম যে, আমার মতামত আমার সঙ্গীসাথিদের থেকে ভিন্ন হয়ে যায় কি না আর তাই কুসংসর্গ আমার ওপর অনেকটাই প্রভাব ফেলেছিল,” ২৪ বছর বয়সি একজন বোন বলেছিলেন, যিনি যৌন অনৈতিকতায় জড়িয়ে পড়েছিলেন।
Et mindre aggresivt firmajw2019 jw2019
সদ্গুণসম্পন্ন ধারা অনুধাবন করার স্থিরসংঙ্কল্প নিয়ে খ্রীষ্টীয় স্বামী ও স্ত্রীরা পৌলের পরামর্শ প্রয়োগ করার জন্য একসাথে কাজ করেন: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।
Er du gift, Diskant?jw2019 jw2019
শাস্ত্র আমাদের পরামর্শ দেয়, “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumonijw2019 jw2019
পৌল যুক্তি দেখিয়েছিলেন: “তোমরা কি জান না যে, আজ্ঞা পালনার্থে যাহার নিকটে দাসরূপে আপনাদিগকে সমর্পণ কর, যাহার আজ্ঞা মান, তোমরা তাহারই দাস; হয় মৃত্যুজনক পাপের দাস, নয় ধার্ম্মিকতাজনক আজ্ঞাপালনের দাস?”—রোমীয় ৬:১৬.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
ঈশ্বরের আত্মাকে দুঃখিত করার বিরুদ্ধে সাবধান করার পর, পৌল লিখেছিলেন: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Hvis du ikke har børn, går tabtjw2019 jw2019
সেই সময়ের সম্বন্ধে আমরা পড়ি: “আর পৃথিবীস্থ যে সকল রাজা শলোনের জ্ঞানের সংবাদ শুনিয়াছেন, তাঁহাদের নিকট হইতে সর্ব্বদেশীয় লোক শলোমনের জ্ঞানের উক্তি শুনিতে আসিত।”
Jeg fornyede det for # måneder sidenjw2019 jw2019
(গালাতীয় ৫:১৯, ২০) “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Vi så dem førstjw2019 jw2019
পৌল বলেছিলেন: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।
Identifikation af varenejw2019 jw2019
৬:১১) এটা সত্য যে, আমরা জীবনে যে-সমস্যাগুলোর মুখোমুখি হই, সেগুলোর প্রত্যেকটাই সরাসরি শয়তান ঘটায় না।
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
বাইবেল আমাদের উপদেশ দেয়: “সর্ব্বপ্রকার কটুকাটব্য, রোষ, ক্রোধ, কলহ, নিন্দা এবং সর্ব্বপ্রকার হিংসেচ্ছা তোমাদের হইতে দূরীকৃত হউক।”
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
সূর্যের মহাকর্ষীয় বলের কারণে পৃথিবী সূর্য থেকে দূরে সরে না গিয়ে বা আরেকটু কাছে সরে না এসে, এর থেকে ১৫ কোটি কিলোমিটার দূরত্বে পরিক্রমণ করে।
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandjw2019 jw2019
তিনি যে নির্দোষ সেই সম্বন্ধে পৌল এত বেশি দৃঢ় ছিলেন যে তিনি তার মামলাটি কৈসরের নিকটে উপস্থিত করার দাবি জানিয়েছিলেন!
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.