স্বাদু পানি oor Deens

স্বাদু পানি

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens

Ferskvand

voorbeelde

কিন্তু, এর এক মাস পর তারা এক রোমাঞ্চকর সংবাদ পান।
En måned senere skete der dog noget uventet.

সব পরিচিত মাছের প্রজাতির ৪১.২৪% স্বাদুপানিতে পাওয়া যায়।
41% af alle kendte arter af fisk findes i ferskvand.

উষা হেজ এই প্রতিবাদ সম্বন্ধে সংবাদ প্রদান করছে:
Usha Hegde rapporterer om protesten:

তুমি কোনো ভিন্ন স্বাদ পাবে না!
Du har heller ingen smag.

কারো কারো সারাজীবন চলে যায় এরকম সুসংবাদ না পেয়ে ।
Nogle mennesker lever et helt liv uden at høre så gode nyheder.

আর তাই তিনি যিহোবার কাছে নিজেকে সঁপে দেন এবং বাপ্তিস্ম নেন।
Dette førte til at hun indviede sig til Gud og lod sig døbe.

কারণ এই গামের মধ্যেই আপনি তিনবেলার খাবারের স্বাদ পাবেন ।
Fordi dette tyggegummi i sig selv er en fuld tre-retters middag.

মানুষ তৃষ্ণা নিবারণের উদ্দেশ্যে যে পানি পান করে, তা-ই স্বাদু পানি নামে পরিচিত।
Das Trinklied vom Jammer der Erde (Li Po) Drikkevise om jordens jammer.

কেন যিহোবার প্রতি মোশির ভালোবাসা দিন দিন বৃদ্ধি পেয়েছিল?
Hvordan opdyrkede Moses kærlighed til Jehova?

এক মাস বাদে আমরা স্পেনের মাটিতে এসে পৌঁছাই।
En måned senere satte vi foden på spansk jord.

সেই দ্বীপে তো সৈন্যদল মজুদ করা আছে.
Der er tropper på den ø.

প্রথমে, তিনি একটা বোট ডুসি দ্বীপে পাঠালেন ।
Han sendte en båd tilbage til Ducie.

ছোট্ট শমূয়েলের আবাসের প্রতি ভালোবাসা দিন দিন বৃদ্ধি পেতে থাকে।
Den unge Samuel kom til at elske tabernaklet.

টেলস অফ নর্মাদা নামক ব্লগ সবসময় ছবি সহ এই প্রতিবাদের তাজা সংবাদ প্রদান করে যাচ্ছে।
Tales of Narmada-bloggen opdaterer dagligt nyheder og billeder fra protesten.

" আমি স্বাদ নিতে পারবো না । "
" Jeg kan ikke smage... "

আমাদেরকে একটু বাসায় পৌঁছে দেবেন?
Kan vi få et lift hjem?

যিহোবা চান তাঁর লোকেরা যেন তাঁকে সেবা করে আনন্দ পান।
Jehova ønsker at hans folk skal tjene ham med glæde.

বিশ্বব্যাপী যিহোবার সাক্ষীবৃন্দ—পুয়ের্টো রিকো
Jehovas Vidner jorden rundt — Puerto Rico

অন্যকোন চিড়িয়াখানা এই সেবা দিতে পারবেনা.
Ingen andre zoo ́ s har råd til at betale min medicin!

তোদের কেউই আর বেশিদিন জগতের আলো-বাতাস দেখতে পারবি না ।
Derefter vil I ikke overleve ret længe.

১০ আবাসের প্রতি ছোট্ট শমূয়েলের ভালোবাসা দিন দিন বৃদ্ধি পেতে থাকে।
10 Den unge Samuel kom til at elske teltboligen.

হাইড্রা ক্ষুদ্রাকৃতি স্বাদুপানির প্রাণীর গণ যা নিডারিয়া পর্বের হাইড্রোজোয়া শ্রেণীর অন্তর্গত।
De er alle en del af Nidaros Stift med hovedsæde i Nidarosdomen.

কীভাবে বয়স্ক বোনেরা সাহস দেখাতে পারেন?
Hvordan kan ældre søstre vise mod?