বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য
Byzantinisches Reich
ইজ ইন oor Duits
ইজ ইন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Hineinzoomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বাইজেনটাইন গির্জাগুলোতে কিছু উল্লেখযোগ্য মোজাইক কলার উদাহরণ রয়েছে।
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
৯০২ সালে শেষ বাইজেন্টাইন আউটপোস্ট দখল করে নেয়া হয়।
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollWikiMatrix WikiMatrix
বাইজান্টাইন সাম্রাজ্যের বেশির ভাগ জায়গা
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
গ্লোবাল ভয়েসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এথান জুকারম্যান তার নিজের ব্লগ মাই হার্ট ইজ ইন আক্রা তে পাঠকদের অনুরোধ করেছেন আফ্রিকান ব্লগারদের মনোনয়ন করার জন্য:
Na, ist das alles, was wir haben?globalvoices globalvoices
শহরে বাইজেন্টাইন বাহিনীর আগমনের ফলে শান্তিচুক্তি লঙ্ঘিত হয়।
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenWikiMatrix WikiMatrix
বাবার মৃত্যুর পর সিরিল, বাইজেনটাইন সাম্রাজ্যের রাজধানী কনস্টানটিনোপলে চলে গিয়েছিলেন।
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# überBeihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im Agrarsektorjw2019 jw2019
বড় আকারের একটি বাইজেন্টাইন সেনাদল আজনাদায়নে জমায়েত হওয়া শুরু করে।
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenWikiMatrix WikiMatrix
অন্যদিকে বাইজেন্টাইন ও তাদের মিত্র গাসানি আরবদের ছিল ১০,০০০ সৈনিক।
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenWikiMatrix WikiMatrix
তিনি বাইজেনটাইন জেলার সীমান্তের একটা এলাকার আরকন (গভর্নর) নিযুক্ত হন, যেখানে অনেক স্লাভভাষী লোকেরা বাস করত।
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
বাইজেন্টাইন কমান্ডাররা প্রতিপক্ষকে নিজ পছন্দমত যুদ্ধক্ষেত্রে আসার সুযোগ দেন।
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtWikiMatrix WikiMatrix
স্থাপত্যের এই শৈলী ব্রিস্টল বাইজেন্টাইন শৈলীর প্রথম উদাহরণ, যা ১৮৫০'র দশকে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
দ্বীপের চূড়াগুলির একটির উপর, দুটি ছোট বাইজেনটাইন চ্যাপেল আছে—তাদের মধ্যে একটি “সাধু” জর্জের, অন্যটি কুমারী মরিয়মের প্রতি উৎসর্গীকৃত।
Für die Lazy S arbeiten?jw2019 jw2019
আমি তোর ট্রেইনাররে খুইজা বের করুম আর তারপর ওরে খুন করুম!
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartnerbei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বাইজান্টাইন গির্জার নেতারা কি ঈশ্বর ও যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ লাভ করতে পেরেছিল?—যাকোব ৪:৪.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স বেইজিং থেকে আগত ফ্লাইট ৯৪৩৫ আগমনের ঘোষণা দিচ্ছে ।
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বাইজেনটাইন সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত গ্রিক ভাষী এলাকাগুলো যখন ১৫ শতাব্দীতে অটোমানদের অধীনে চলে আসে, তখন সেখানকার অধিকাংশ লোকদের শিক্ষার অভাব ছিল।
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.jw2019 jw2019
এই উক্তিটি দুঃসাহসিক ছিল, কারণ স্প্যানিশ ইনকুইজিশন ইন্ডেক্স ১৮ বছর পরে প্রকাশিত হয় যা বিশেষ করে বাইবেলকে বেআইনি করে “ক্যাসটিলিয়ান রোমান্স [স্পেনীয়] অথবা অন্য কোন স্বদেশীয় ভাষা।”
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
যে সমাজে পরম্পরাগতভাবে ধর্ম এক বিরাট ভূমিকা পালন করে, সেখানে বাইজান্টাইন গির্জা ও এর কেন্দ্রস্থল বাইজান্টিয়ামের বিরাট প্রভাব ছিল।
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
নাইজেরিয়াতে এডুইন নামে একজন প্রাচীন এই বিষয়টার প্রমাণ পেয়েছিলেন।
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
লিন্ডসেইজ এডভেন্চার ইন ফিলিপাইন্স ব্লগের এই নৃত্যরত কয়েদিদের দেখে অন্যরকম মনে হয়েছে:
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungengv2019 gv2019
সাধারণত সংগ্রহকারীরা ধর্মীয় চিত্রকে এক পবিত্র ধর্মীয় বস্তু হিসেবে মনে না করে বরং বাইজান্টাইন সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে এমন এক শিল্পকলা বলে মনে করেন।
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
এটা টাইনি টিমের থেকে সাইজে দ্বিগুণ হবে ।
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এথোস পর্বতের সন্ন্যাসীরা এখনও তাদের পুরনো রীতি অনুযায়ী পূজা-পাঠ করার জন্য বাইজানটাইন আমলের ঘড়ি (যেটাতে সূর্যাস্ত থেকে দিন শুরু হয়) এবং জুলিয়ান ক্যালেন্ডার (যা গ্রেগরিয় ক্যালেন্ডারের চেয়ে ১৩ দিন পিছনে) ব্যবহার করেন।
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.