ওয়েব সংযোগ oor Duits
ওয়েব সংযোগ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Webverbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অগ্রগামীরা অগ্রগামী পরিচর্যা স্কুল-এ যোগ দেওয়ার বিশেষ সুযোগ পায়।
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
১৯৪৮ সালের আগস্ট মাসে আমরা গিলিয়েড-এর ১২তম ক্লাসে যোগ দেওয়ার বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলাম।
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
গৌরবের চেয়ে খাবার পাওয়াতেই এদের সুযোগ বেশি ।
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমাকে উৎসর্গীকরণ বক্তৃতা দেওয়ার বিশেষ সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?jw2019 jw2019
(খ) বাপ্তিস্ম নেওয়ার বিশেষ সুযোগ সম্বন্ধে তুমি কী মনে করো?
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
সিবেসিয়াস গ্রন্থি বেড়ে যাওয়া।
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.WikiMatrix WikiMatrix
যিহোবার প্রশংসায় আমাদের সময় ও শক্তিকে বিলিয়ে দেওয়া কী এক বিশেষ সুযোগ!
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
জীবন অথবা মৃত্যু—বেছে নেওয়ার সুযোগ
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
এটা ভাইবোনদেরকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য অপূর্ব সুযোগ করে দেয়।
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
একইভাবে এই স্যাঁতস্যেতে আবহাওয়ার সুবিধা পেয়েছিলো গ্লাসগো শহরও।
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenWikiMatrix WikiMatrix
এতে গানগুলি শিখতেও সাহায্যকারী হয় এবং মণ্ডলীর সভাগুলিতে সুন্দরভাবে সেগুলি গাওয়া যায়।
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
যিহোবার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করা এবং বাপ্তিস্ম নেওয়া হচ্ছে এক বিশেষ সুযোগ।
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
এক হাজার বছরের সময়কালে মৃতদের পুনরুত্থিত করা হবে এবং যিহোবার সেবায় রত বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগ দেওয়ার বিশেষ সুযোগ দেওয়া হবে।
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
ভারতীয় ঐতিহাসিকরা গাজীর ডুবে যাওয়াকে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
এই ব্যাপারে কোনোরকম আপোশ না করতে চাওয়ায়, সেই অল্পবয়সি সাক্ষিরা ইন্টারনেটে শিক্ষা বিভাগের ওয়েব সাইটে যোগাযোগ করে এবং তাদের সমস্যা বর্ণনা করে একটা চিঠি লেখে।
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
আমরা পারিবারিক বন্ধনকে বাইবেলের নীতিগুলোর গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়ার সুযোগ দেব না।
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
খ্রীষ্টীয় মণ্ডলীতে পরজাতীয়দের জন্য পথ খুলে দেওয়ার অপূর্ব সুযোগ পাওয়া সত্ত্বেও, পিতর তা করেছিলেন।
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
যিহোবা আমাদের পুরো বিশ্বাস পাওয়ার যোগ্য।
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
এই ওয়েবসাইটে যে-সাহিত্যগুলো পাওয়া যায়, সেগুলো ৭০০-রও বেশি ভাষায় এই বার্তা তুলে ধরে।
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
উডি অ্যালেন বলেছিলেন, "উভকামি হলে শনিবার রাতে ডেইটে যাওয়ার সুযোগ দ্বিগুন হয়ে যায়।
der KrängungswinkelWikiMatrix WikiMatrix
১৯৮৯ সালে, আমি পরিচালকগোষ্ঠীর একজন সদস্য ভাই থিওডোর জারাসের সঙ্গে রোমানিয়ায় যাওয়ার বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলাম।
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
আমার মরণ সংগীত গাওয়ায় ডিস্টার্ব দিয়ো না.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সেইসঙ্গে এই ওয়েব সাইটগুলো নিউজগ্রুপ, চ্যাট রুম ও ঘৃণাকে বাড়ায় এমন অন্যান্য ওয়েব সাইটগুলোর সঙ্গে সংযুক্ত করিয়ে দিতে পারে।
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
আদম-হবা স্বর্গে যেতে চায় কী চায় না, তা বেছে নেওয়ার সুযোগ তাদেরকে কখনও দেওয়া হয়নি।
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ১১৯:১০৫) সেই ব্যক্তিদের কাছে সত্যের অপূর্ব বার্তা নিয়ে যাওয়া কী এক বিশেষ সুযোগ, যাদের এটি অতীব প্রয়োজন!
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
8513 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.