ওয়েব সার্ভিস oor Duits
ওয়েব সার্ভিস
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Webservice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অনুচ্ছেদ, জাতিসংঘের ওয়েব সার্ভিস।
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtWikiMatrix WikiMatrix
• নিস্তারপর্বের মেষশাবক দ্বারা কীসের পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে?
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
* “অপারেশন করে সেই টিউমার বাদ দেওয়ার পর,” তার স্বামী স্টিভ বলেন, “কিমকে রেডিওথেরাপি ও কেমোথেরাপি দেওয়া হয়েছিল।
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtjw2019 jw2019
(খ) পরিবারের বিরোধিতার প্রতি একজন বাইবেল ছাত্রের অথবা একজন বিশ্বাসীর কীভাবে সাড়া দেওয়া উচিত?
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা “বিশ্বের সকলের জন্য মোটামুটি ভাল স্বাস্থ্য” এনে দেওয়ার লক্ষ্য নিয়েছিল।
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
বর্তমানে ব্রিটেনের আবহাওয়া অফিস ২৪ ঘন্টার পূর্বাভাস ৮৬ শতাংশ সঠিক হয় বলে দাবি করে।
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
ফলে ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির আইন বিভাগ কুইবেক সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করে।
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGjw2019 jw2019
এভাবে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা “বিশ্বের সকলের জন্য মোটামুটি ভাল স্বাস্থ্য” এনে দেওয়ার লক্ষ্য নিয়েছিল।
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
আমার বয়স্ক বাবার যত্ন নেওয়া দরকার ছিল আর ভিরাও একটার পর একটা স্বাস্থ্যগত সমস্যা ভোগ করছিল।
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
ভেষজ নির্যাসের দ্বারা এই আরোগ্য লাভ, প্রচুর স্বস্তি পাওয়ার এক পূর্বাভাস প্রদান করে যা এখনও আসতে বাকি রয়েছে।
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
সেই স্ত্রী স্বামীর ভালোবাসা পাওয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেন আর এর জন্য তাকে ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য হতে হবে।
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
“ঘৃণার সংসারে প্রচুর খাদ্য খাওয়ার থেকে ভালোবাসার সংসারে অল্প খেয়ে থাকা ভালো।”—হিতোপদেশ ১৫:১৭, ইজি-টু-রিড ভারশন।
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
সেখানে তিনি বিভিন্ন কর্তৃপক্ষের সামনে নির্ভীকভাবে সাক্ষ্য দেওয়ার অপ্রত্যাশিত সুযোগ লাভ করেছিলেন।
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammjw2019 jw2019
তাই যিহোবার সাক্ষিরা বিভিন্ন জাতি ও ভাষার লোকেদের কাছে সাক্ষ্য দেওয়ার খুব ভাল সুযোগ পান।
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির বিভিন্ন প্রকাশনা থেকে কিছু বিষয়ের উপর একটি তালিকা উপস্থাপন করা হয়েছিল।
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
পরে, মাসাশিকে একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ হিসাবে তার ভাইদের সেবা করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
ব্যবস্থাবেত্তা মূলত জিজ্ঞেস করেছিলেন যে: ‘আমার প্রতিবেশীসুলভ ভালবাসা পাওয়ার ব্যক্তি কে?’
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
অথবা পর্যাপ্ত খাবার না খাওয়ার কারণে হয়তো তাদের স্বাস্থ্য ভাল থাকে না।
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
সহজে তৈরি খাবার হিসেবে দোসার সাথে বিভিন্ন সবজি এবং সস দিয়ে খাওয়া হয়।
Aussehen?- Keine AhnungWikiMatrix WikiMatrix
২ যিহোবা মানুষকে অন্যদের ভালোবাসার এবং অন্যদের কাছ থেকে ভালোবাসা পাওয়ার চাহিদা দিয়ে সৃষ্টি করেছেন।
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
ফ্লিকরে ব্যবহারকারী লেমুরিয়ান গ্রোভের (সিসি বিওয়াই – এনসি ২ দশমিক ০) দেওয়া ছবি।
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationgv2019 gv2019
খননের ফলে সেখানে মসজিদটির চার স্তম্ভের ধ্বংসাবশেষ পাওয়া গিয়েছে।
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenWikiMatrix WikiMatrix
চাহিদা ও সাহায্য কেন্দ্রের বিস্তারিত তথ্য একটি সামাজিক রাজনৈতিক সংগঠনের ওয়েবসাইট নভোসিভিরিস্কতে ”সংস্কার” এ পাবেন।
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.gv2019 gv2019
পরিচয়ের এক বছর পর, ১৯৬৭ সালের এপ্রিল মাসে আমরা বিয়ে করি আর আমাদের একসঙ্গে ভ্রমণ সেবা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়।
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMjw2019 jw2019
ছবি নেয়া হয়েছে সাইরাস ফারিভারের ফ্লিকার থেকে। (সিসি বিওয়াই-এনডি-এসএ ২.০)
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istgv2019 gv2019
2902 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.